Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0025_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.
Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.
Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0025F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0025F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.
Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Englishen
Are you ready, Belle? Time to go.
Are you ready, Belle? Time to go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
简体中文zh-CN
准备好了吗妹妹,赶快出发吧。
准备好了吗妹妹,赶快出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Españoles
¿Lista, Belle? Pongámonos en marcha.
¿Lista, Belle? Pongámonos en marcha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Françaisfr
Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.
Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Bahasa Indonesiaid
Sudah siap belum, Belle? Ayo cepat berangkat.
Sudah siap belum, Belle? Ayo cepat berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
日本語ja
準備はいいか、リン?急いで出発するぞ。
準備はいいか、リン?急いで出発するぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
한국어ko
벨, 준비됐어? 얼른 출발하자
벨, 준비됐어? 얼른 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Portuguêspt
Tudo pronto, Belle? Temos que ir.
Tudo pronto, Belle? Temos que ir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Русскийru
Белль, ты готова? Идём скорее.
Белль, ты готова? Идём скорее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
ไทยth
พร้อมรึยัง Belle รีบออกเดินทางกันเถอะ
พร้อมรึยัง Belle รีบออกเดินทางกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Tiếng Việtvi
Chuẩn bị xong chưa Belle, mau xuất phát thôi.
Chuẩn bị xong chưa Belle, mau xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
繁體中文zh-TW
準備好了嗎妹妹,趕快出發吧。
準備好了嗎妹妹,趕快出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02