Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_05

Primary text

Français

13 Translations
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Éous

Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015/0/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Éous

Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Englishen
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Yep, Master Eous is amazing!)
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Yep, Master Eous is amazing!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
简体中文zh-CN
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厉害!)
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厉害!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Deutschde
Mh, mhnene, ne! (Ganz genau! Ich, Meister Eous, bin klasse!)
Mh, mhnene, ne! (Ganz genau! Ich, Meister Eous, bin klasse!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Españoles
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Ya! Master Eous keren kan!)
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Ya! Master Eous keren kan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
日本語ja
ン、ンナナ、ナ!
(その通り。イアス様は、すごい!)
ン、ンナナ、ナ!
(その通り。イアス様は、すごい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
한국어ko
웅, 웅나나, 나!(그럼요, 이아스, 대단해요!)
웅, 웅나나, 나!(그럼요, 이아스, 대단해요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Portuguêspt
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Sim, o mestre Eous é incrível!)
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Sim, o mestre Eous é incrível!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Русскийru
Эн, эн-на-не, на! (Ага! Господин Эос! Потрясающе!)
Эн, эн-на-не, на! (Ага! Господин Эос! Потрясающе!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
ไทยth
อืด อืดงืดงืด งืด! (อืม ท่าน Eous เก่งกาจมาก!)
อืด อืดงืดงืด งืด! (อืม ท่าน Eous เก่งกาจมาก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Tiếng Việtvi
Nah, nah ne ne, ne! (Ừm, ngài Eous, lợi hại!)
Nah, nah ne ne, ne! (Ừm, ngài Eous, lợi hại!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
繁體中文zh-TW
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厲害!)
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厲害!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05