Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_05

Primary text

Español

13 Translations
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eus

¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015/0/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Eus

¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
¡Noh, uñ nah ñoo!
(¡Así es, soy increíble!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Englishen
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Yep, Master Eous is amazing!)
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Yep, Master Eous is amazing!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
简体中文zh-CN
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厉害!)
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厉害!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Deutschde
Mh, mhnene, ne! (Ganz genau! Ich, Meister Eous, bin klasse!)
Mh, mhnene, ne! (Ganz genau! Ich, Meister Eous, bin klasse!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Françaisfr
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Ehn, ehn-nah, nu-nha ! (Oui, Maître Éous est incroyable !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Ya! Master Eous keren kan!)
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Ya! Master Eous keren kan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
日本語ja
ン、ンナナ、ナ!
(その通り。イアス様は、すごい!)
ン、ンナナ、ナ!
(その通り。イアス様は、すごい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
한국어ko
웅, 웅나나, 나!(그럼요, 이아스, 대단해요!)
웅, 웅나나, 나!(그럼요, 이아스, 대단해요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Portuguêspt
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Sim, o mestre Eous é incrível!)
Ehn, ehn-nah, nu-nha! (Sim, o mestre Eous é incrível!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Русскийru
Эн, эн-на-не, на! (Ага! Господин Эос! Потрясающе!)
Эн, эн-на-не, на! (Ага! Господин Эос! Потрясающе!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
ไทยth
อืด อืดงืดงืด งืด! (อืม ท่าน Eous เก่งกาจมาก!)
อืด อืดงืดงืด งืด! (อืม ท่าน Eous เก่งกาจมาก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
Tiếng Việtvi
Nah, nah ne ne, ne! (Ừm, ngài Eous, lợi hại!)
Nah, nah ne ne, ne! (Ừm, ngài Eous, lợi hại!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05
繁體中文zh-TW
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厲害!)
嗯,嗯呢呢,呢!(嗯,伊埃斯大人,厲害!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_05