Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0011_09F

Primary text

Français

13 Translations
Qu'y a-t-il ? Tu as l'air d'être dans tes pensées.
Qu'y a-t-il ? Tu as l'air d'être dans tes pensées.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Qu'y a-t-il ? Tu as l'air d'être dans tes pensées.
Qu'y a-t-il ? Tu as l'air d'être dans tes pensées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
Englishen
What's wrong? You look deep in thought.
What's wrong? You look deep in thought.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
简体中文zh-CN
怎么了,若有所思的
怎么了,若有所思的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
Deutschde
Was ist los? Du scheinst tief in Gedanken versunken zu sein ...
Was ist los? Du scheinst tief in Gedanken versunken zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
Españoles
¿Qué pasa? Estás perdida/o en tus pensamientos...
¿Qué pasa? Estás perdid{M#a}{F#o} en tus pensamientos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
Bahasa Indonesiaid
Kenapa? Lagi khawatir tentang sesuatu ya...?
Kenapa? Lagi khawatir tentang sesuatu ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
日本語ja
考え込んで…どうしたんだい/の?
考え込んで…どうした{M#んだい}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
한국어ko
왜 그래? 뭔가 떠오른 것처럼
왜 그래? 뭔가 떠오른 것처럼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
Portuguêspt
O que foi? No que você está pensando?
O que foi? No que você está pensando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
Русскийru
В чём дело? Что-то не так?
В чём дело? Что-то не так?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
ไทยth
เป็นอะไรไป ทำไมดูมีเรื่องติดใจแบบนั้นล่ะ
เป็นอะไรไป ทำไมดูมีเรื่องติดใจแบบนั้นล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
Tiếng Việtvi
Có chuyện gì vậy, sao anh lại trầm tư thế...
Có chuyện gì vậy, sao anh lại trầm tư thế...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F
繁體中文zh-TW
怎麼了,若有所思的
怎麼了,若有所思的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09F