Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0039_16

Primary text

Français

13 Translations
Je resterai toujours à tes côtés, Wise.
Je resterai toujours à tes côtés, Wise.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Je resterai toujours à tes côtés, Wise.
Je resterai toujours à tes côtés, Wise.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0039
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0039/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je resterai toujours à tes côtés, Wise.
Je resterai toujours à tes côtés, Wise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
Englishen
I'll always stick together with my bro.
I'll always stick together with my bro.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
简体中文zh-CN
嗯,我也会一直陪在哥哥身边的。
嗯,我也会一直陪在哥哥身边的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
Deutschde
Ja, ich werde immer an deiner Seite sein.
Ja, ich werde immer an deiner Seite sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
Españoles
Yo siempre estaré a tu lado, hermanito.
Yo siempre estaré a tu lado, hermanito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
Bahasa Indonesiaid
Ya, aku juga akan selalu semangat sama Kakak!
Ya, aku juga akan selalu semangat sama Kakak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
日本語ja
うん!
私も、ずっとお兄ちゃんのそばにいるからね。
うん!
私も、ずっとお兄ちゃんのそばにいるからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
한국어ko
응, 나도 항상 오빠 옆에 있어줄게
응, 나도 항상 오빠 옆에 있어줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
Portuguêspt
Eu vou estar sempre com você, meu irmão!
Eu vou estar sempre com você, meu irmão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
Русскийru
Я всегда буду рядом с тобой, братик.
Я всегда буду рядом с тобой, братик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
ไทยth
อืม ฉันก็จะอยู่เคียงข้างพี่ตลอดไปนะ
อืม ฉันก็จะอยู่เคียงข้างพี่ตลอดไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
Tiếng Việtvi
Ừm, em cũng sẽ luôn ở bên cạnh anh.
Ừm, em cũng sẽ luôn ở bên cạnh anh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16
繁體中文zh-TW
嗯,我也會一直陪在哥哥身邊的。
嗯,我也會一直陪在哥哥身邊的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_16