Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0011_01

Primary text

Français

13 Translations
Je tombe de sommeil... Ne tarde pas trop non plus, Wise.
Je tombe de sommeil... Ne tarde pas trop non plus, Wise.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Je tombe de sommeil... Ne tarde pas trop non plus, Wise.
Je tombe de sommeil... Ne tarde pas trop non plus, Wise.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0011
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0011/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je tombe de sommeil... Ne tarde pas trop non plus, Wise.
Je tombe de sommeil... Ne tarde pas trop non plus, Wise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
Englishen
I'm starting to feel sleepy now... Rest early, Wise.
I'm starting to feel sleepy now... Rest early, Wise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
简体中文zh-CN
还真有点困了…哥哥也早点休息哦。
还真有点困了…哥哥也早点休息哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
Deutschde
Ich werde langsam müde ... Geh dich früh ausruhen, Wise.
Ich werde langsam müde ... Geh dich früh ausruhen, Wise.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
Españoles
Estoy un poco cansada. Vamos, Wise, hora de acostarse.
Estoy un poco cansada. Vamos, Wise, hora de acostarse.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah ngantuk nih... Kakak bobok lebih awal ya.
Aku sudah ngantuk nih... Kakak bobok lebih awal ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
日本語ja
はわ~…眠くなってきた…
お兄ちゃんも早く寝てね。
はわ~…眠くなってきた…
お兄ちゃんも早く寝てね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
한국어ko
좀 졸리긴 하네… 오빠도 빨리 들어가서 자
좀 졸리긴 하네… 오빠도 빨리 들어가서 자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
Portuguêspt
Tô começando a ficar com sono... Vá dormir cedo, Wise.
Tô começando a ficar com sono... Vá dormir cedo, Wise.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
Русскийru
Глаза уже закрываются... И ты тоже ложись пораньше, Вайз.
Глаза уже закрываются... И ты тоже ложись пораньше, Вайз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
ไทยth
ชักง่วงแล้วแฮะ... พี่ก็รีบไปพักซะนะ
ชักง่วงแล้วแฮะ... พี่ก็รีบไปพักซะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
Tiếng Việtvi
Em buồn ngủ quá... Anh cũng ngủ sớm đi nhé.
Em buồn ngủ quá... Anh cũng ngủ sớm đi nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01
繁體中文zh-TW
還真有點想睡了……哥哥也早點休息哦。
還真有點想睡了……哥哥也早點休息哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0011_01