Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0100_20

Primary text

Français

13 Translations
N'oublie pas qu'on essaie de ne pas attirer l'attention, Fairy.
N'oublie pas qu'on essaie de ne pas attirer l'attention, Fairy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
N'oublie pas qu'on essaie de ne pas attirer l'attention, Fairy.
N'oublie pas qu'on essaie de ne pas attirer l'attention, Fairy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Englishen
Don't forget we're trying to lay low, Fairy.
Don't forget we're trying to lay low, Fairy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
简体中文zh-CN
还记得要隐藏身份吗,Fairy
还记得要隐藏身份吗,Fairy
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Deutschde
Fairy, hast du etwa vergessen, dass wir unsere Identität verbergen müssen?
Fairy, hast du etwa vergessen, dass wir unsere Identität verbergen müssen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Españoles
Recuerda no revelar tu identidad, Hada.
Recuerda no revelar tu identidad, Hada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Bahasa Indonesiaid
Masih ingat perlu sembunyikan identitasmu, Fairy?
Masih ingat perlu sembunyikan identitasmu, Fairy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
日本語ja
僕/私たちは目立ちたくないんだよ
{M#僕}{F#私}たちは目立ちたくないんだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
한국어ko
Fairy, 우린 신분을 숨겨야 하잖아
Fairy, 우린 신분을 숨겨야 하잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Portuguêspt
Nós estamos tentando ser discretos, Fada.
Nós estamos tentando ser discretos, Fada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Русскийru
Фея, ты ведь помнишь, что мы работаем тайно?
Фея, ты ведь помнишь, что мы работаем тайно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
ไทยth
Fairy นี่เธอจำได้มั้ยเนี่ย ว่าต้องปิดบังสถานะน่ะ
Fairy นี่เธอจำได้มั้ยเนี่ย ว่าต้องปิดบังสถานะน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Tiếng Việtvi
Còn nhớ chuyện phải che giấu thân phận không, Fairy
Còn nhớ chuyện phải che giấu thân phận không, Fairy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
繁體中文zh-TW
還記得要隱藏身分嗎,Fairy?
還記得要隱藏身分嗎,Fairy?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20