Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0100_20

Primary text

Español

13 Translations
Recuerda no revelar tu identidad, Hada.
Recuerda no revelar tu identidad, Hada.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Recuerda no revelar tu identidad, Hada.
Recuerda no revelar tu identidad, Hada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Englishen
Don't forget we're trying to lay low, Fairy.
Don't forget we're trying to lay low, Fairy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
简体中文zh-CN
还记得要隐藏身份吗,Fairy
还记得要隐藏身份吗,Fairy
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Deutschde
Fairy, hast du etwa vergessen, dass wir unsere Identität verbergen müssen?
Fairy, hast du etwa vergessen, dass wir unsere Identität verbergen müssen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Françaisfr
N'oublie pas qu'on essaie de ne pas attirer l'attention, Fairy.
N'oublie pas qu'on essaie de ne pas attirer l'attention, Fairy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Bahasa Indonesiaid
Masih ingat perlu sembunyikan identitasmu, Fairy?
Masih ingat perlu sembunyikan identitasmu, Fairy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
日本語ja
僕/私たちは目立ちたくないんだよ
{M#僕}{F#私}たちは目立ちたくないんだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
한국어ko
Fairy, 우린 신분을 숨겨야 하잖아
Fairy, 우린 신분을 숨겨야 하잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Portuguêspt
Nós estamos tentando ser discretos, Fada.
Nós estamos tentando ser discretos, Fada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Русскийru
Фея, ты ведь помнишь, что мы работаем тайно?
Фея, ты ведь помнишь, что мы работаем тайно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
ไทยth
Fairy นี่เธอจำได้มั้ยเนี่ย ว่าต้องปิดบังสถานะน่ะ
Fairy นี่เธอจำได้มั้ยเนี่ย ว่าต้องปิดบังสถานะน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
Tiếng Việtvi
Còn nhớ chuyện phải che giấu thân phận không, Fairy
Còn nhớ chuyện phải che giấu thân phận không, Fairy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20
繁體中文zh-TW
還記得要隱藏身分嗎,Fairy?
還記得要隱藏身分嗎,Fairy?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_20