Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0098_01

Primary text

Français

13 Translations
Ça faisait longtemps, cher voisin/chère voisine.
Ça faisait longtemps, {M#cher voisin}{F#chère voisine}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elfy

Ça faisait longtemps, cher voisin/chère voisine.
Ça faisait longtemps, {M#cher voisin}{F#chère voisine}.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0098
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0098/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ça faisait longtemps, cher voisin/chère voisine.
Ça faisait longtemps, {M#cher voisin}{F#chère voisine}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
Englishen
It's been a while, video store manager.
It's been a while, video store manager.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
简体中文zh-CN
录像店长,好久不见呢。
录像店长,好久不见呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
Deutschde
Lange nicht gesehen, Chef/Chefin der Videothek.
Lange nicht gesehen, {M#Chef}{F#Chefin} der Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
Españoles
Ah, dependiente/a del videoclub, cuánto tiempo sin vernos.
Ah, dependient{M#e}{F#a} del videoclub, cuánto tiempo sin vernos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
Bahasa Indonesiaid
Halo, Manajer Toko Video. Lama tidak bertemu ya.
Halo, Manajer Toko Video. Lama tidak bertemu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
日本語ja
お向かいの店長さん、お久しぶりですね。
お向かいの店長さん、お久しぶりですね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
한국어ko
비디오 가게 점장, 오랜만이야
비디오 가게 점장, 오랜만이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
Portuguêspt
Há quanto tempo, gerente da locadora de vídeo.
Há quanto tempo, gerente da locadora de vídeo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
Русскийru
Давно не виделись, директор.
Давно не виделись, директор.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
ไทยth
ผู้จัดการร้านวิดีโอ ไม่เจอกันนานเลยนะ
ผู้จัดการร้านวิดีโอ ไม่เจอกันนานเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm băng hình, đã lâu không gặp.
Chủ tiệm băng hình, đã lâu không gặp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01
繁體中文zh-TW
錄影帶店長,好久不見呢。
錄影帶店長,好久不見呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0098_01