Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0095_20

Primary text

Français

13 Translations
Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...
Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...
Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095/5/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bertha

Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...
Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...
Oh ? Toutes mes excuses, laissez-moi voir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
Englishen
Oh? My apologies, please let me take a look...
Oh? My apologies, please let me take a look...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
简体中文zh-CN
咦?非常抱歉,请让我查看一下…
咦?非常抱歉,请让我查看一下…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
Deutschde
Was? Das tut mir sehr leid, lass mich sehen ...
Was? Das tut mir sehr leid, lass mich sehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
Españoles
¿Eh? Lo siento mucho, permíteme echar un vistazo...
¿Eh? Lo siento mucho, permíteme echar un vistazo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
Bahasa Indonesiaid
Loh? Maaf ya. Coba aku periksa dulu sebentar...
Loh? Maaf ya. Coba aku periksa dulu sebentar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
日本語ja
それは、大変申し訳ありません。
確認させていただきます…
それは、大変申し訳ありません。
確認させていただきます…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
한국어ko
앗? 정말 죄송합니다, 일단 확인해 볼게요…
앗? 정말 죄송합니다, 일단 확인해 볼게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
Portuguêspt
Ah, sinto muito! Deixe eu dar uma olhada!
Ah, sinto muito! Deixe eu dar uma olhada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
Русскийru
Что? Минутку, я сейчас посмотрю...
Что? Минутку, я сейчас посмотрю...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
ไทยth
เอ๊ะ? ขอโทษด้วยจริงๆ นะ ขอฉันตรวจสอบดูหน่อย...
เอ๊ะ? ขอโทษด้วยจริงๆ นะ ขอฉันตรวจสอบดูหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
Tiếng Việtvi
Ối? Rất xin lỗi, hãy để tôi kiểm tra một chút...
Ối? Rất xin lỗi, hãy để tôi kiểm tra một chút...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20
繁體中文zh-TW
咦?非常抱歉,請讓我查看一下……
咦?非常抱歉,請讓我查看一下……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_20