Ghost

TextMap entry

TextMap InLevelBubble_Chapter02_0036_01

Primary text

Français

13 Translations
Ce sera plus rapide par ici. Prenons un raccourci.
Ce sera plus rapide par ici. Prenons un raccourci.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0036

Ce sera plus rapide par ici. Prenons un raccourci.
Ce sera plus rapide par ici. Prenons un raccourci.
Talk / Story
Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0036
Dialog
Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0036/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce sera plus rapide par ici. Prenons un raccourci.
Ce sera plus rapide par ici. Prenons un raccourci.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
Englishen
This way's faster. Let's take the shortcut.
This way's faster. Let's take the shortcut.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
简体中文zh-CN
这里是捷径,抄个近道吧。
这里是捷径,抄个近道吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
Deutschde
Das ist eine Abkürzung. Nehmen wir diesen Weg.
Das ist eine Abkürzung. Nehmen wir diesen Weg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
Españoles
Este camino es más rápido, es un atajo.
Este camino es más rápido, es un atajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
Bahasa Indonesiaid
Ini jalan pintas, lewat sini saja.
Ini jalan pintas, lewat sini saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
日本語ja
ここが近道だ!
ここが近道だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
한국어ko
여긴 지름길이에요. 지름길로 가죠
여긴 지름길이에요. 지름길로 가죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
Portuguêspt
Por aqui é mais rápido. Vamos pelo atalho.
Por aqui é mais rápido. Vamos pelo atalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
Русскийru
Эта дорога короче, давай срежем путь.
Эта дорога короче, давай срежем путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
ไทยth
ทางนี้ไวกว่า ไปทางลัดกันเถอะ
ทางนี้ไวกว่า ไปทางลัดกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
Tiếng Việtvi
Đây là đường tắt, đi đường này đi.
Đây là đường tắt, đi đường này đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01
繁體中文zh-TW
這裡是捷徑,抄個近道吧。
這裡是捷徑,抄個近道吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0036_01