Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_11

Primary text

Français

13 Translations
Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Ratisser large »

Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/14
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Englishen
...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?
...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
简体中文zh-CN
…呃。我现在是该对安比说谢谢吗?
…呃。我现在是该对安比说谢谢吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Deutschde
Hmmmm ... Soll ich Anby jetzt etwa danken?
Hmmmm ... Soll ich Anby jetzt etwa danken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Españoles
Eh... ¿Se supone que tengo que darte las gracias, Anby?
Eh... ¿Se supone que tengo que darte las gracias, Anby?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Bahasa Indonesiaid
...Ehm. Jadi bingung, apa aku harusnya berterima kasih pada Anby?
...Ehm. Jadi bingung, apa aku harusnya berterima kasih pada Anby?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
日本語ja
…えっと、ここはアンビーに感謝するところか?
…えっと、ここはアンビーに感謝するところか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
한국어ko
…후. 엔비, 아주 고마워 죽겠어
…후. 엔비, 아주 고마워 죽겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Portuguêspt
Hããã? É pra eu agradecer a Anby?
Hããã? É pra eu agradecer a Anby?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Русскийru
Э-э-э. Я вроде как должен сказать Энби спасибо?
Э-э-э. Я вроде как должен сказать Энби спасибо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
ไทยth
...เอ่อ แล้วฉันควรต้องขอบคุณ Anby มั้ยเนี่ย?
...เอ่อ แล้วฉันควรต้องขอบคุณ Anby มั้ยเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Tiếng Việtvi
...Chậc. Tôi có nên nói lời cảm ơn với Anby không?
...Chậc. Tôi có nên nói lời cảm ơn với Anby không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
繁體中文zh-TW
……呃。我現在是該對安比說謝謝嗎?
……呃。我現在是該對安比說謝謝嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11