Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_11

Primary text

English

13 Translations
...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?
...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Rummage Around"

...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?
...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/14
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?
...Uhmmm. Am I supposed to thank Anby?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
简体中文zh-CN
…呃。我现在是该对安比说谢谢吗?
…呃。我现在是该对安比说谢谢吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Deutschde
Hmmmm ... Soll ich Anby jetzt etwa danken?
Hmmmm ... Soll ich Anby jetzt etwa danken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Españoles
Eh... ¿Se supone que tengo que darte las gracias, Anby?
Eh... ¿Se supone que tengo que darte las gracias, Anby?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Françaisfr
Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Euuuh... Je ne sais même pas si je devrais remercier Anby...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Bahasa Indonesiaid
...Ehm. Jadi bingung, apa aku harusnya berterima kasih pada Anby?
...Ehm. Jadi bingung, apa aku harusnya berterima kasih pada Anby?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
日本語ja
…えっと、ここはアンビーに感謝するところか?
…えっと、ここはアンビーに感謝するところか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
한국어ko
…후. 엔비, 아주 고마워 죽겠어
…후. 엔비, 아주 고마워 죽겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Portuguêspt
Hããã? É pra eu agradecer a Anby?
Hããã? É pra eu agradecer a Anby?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Русскийru
Э-э-э. Я вроде как должен сказать Энби спасибо?
Э-э-э. Я вроде как должен сказать Энби спасибо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
ไทยth
...เอ่อ แล้วฉันควรต้องขอบคุณ Anby มั้ยเนี่ย?
...เอ่อ แล้วฉันควรต้องขอบคุณ Anby มั้ยเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
Tiếng Việtvi
...Chậc. Tôi có nên nói lời cảm ơn với Anby không?
...Chậc. Tôi có nên nói lời cảm ơn với Anby không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11
繁體中文zh-TW
……呃。我現在是該對安比說謝謝嗎?
……呃。我現在是該對安比說謝謝嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_11