Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_06_08

Primary text

Français

13 Translations
Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Pendentif croc »

Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06/1/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

« Pendentif croc »

Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
Pas si vite ! Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
Englishen
Not so fast! That's not what we agreed on.
Not so fast! That's not what we agreed on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
简体中文zh-CN
等一下!事情还没完吧?
等一下!事情还没完吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
Deutschde
Nicht so schnell! Das hatten wir nicht vereinbart.
Nicht so schnell! Das hatten wir nicht vereinbart.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
Españoles
¡Espera! ¡Aún no hemos terminado!
¡Espera! ¡Aún no hemos terminado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
Bahasa Indonesiaid
Bentar! Itu enggak sesuai kesepakatan kita!
Bentar! Itu enggak sesuai kesepakatan kita!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
日本語ja
待って!
まだ終わってないでしょ?
待って!
まだ終わってないでしょ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
한국어ko
잠깐! 아직 끝난 게 아닐 텐데?
잠깐! 아직 끝난 게 아닐 텐데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
Portuguêspt
Calma lá! Esse não foi o combinado.
Calma lá! Esse não foi o combinado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
Русскийru
Не так быстро! Мы не на это договаривались.
Не так быстро! Мы не на это договаривались.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
ไทยth
เดี๋ยวสิ! เรื่องมันยังไม่จบรึเปล่า?
เดี๋ยวสิ! เรื่องมันยังไม่จบรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
Tiếng Việtvi
Khoan đã! Chuyện này còn chưa xong mà nhỉ?
Khoan đã! Chuyện này còn chưa xong mà nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08
繁體中文zh-TW
等一下!事情還沒完吧?
等一下!事情還沒完吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_08