Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_280_072

Primary text

Français

13 Translations
Quoi ? Maintenant ? Qui ça pourrait être...?
Quoi ? Maintenant ? Qui ça pourrait être...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Deux serments »

Quoi ? Maintenant ? Qui ça pourrait être...?
Quoi ? Maintenant ? Qui ça pourrait être...?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/33
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Quoi ? Maintenant ? Qui ça pourrait être...?
Quoi ? Maintenant ? Qui ça pourrait être...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
Englishen
Huh? Now? Who would come here...?
Huh? Now? Who would come here...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
简体中文zh-CN
唉?这个时间?谁会来这里…?
唉?这个时间?谁会来这里…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
Deutschde
Hm? Jetzt? Wer würde hierherkommen?
Hm? Jetzt? Wer würde hierherkommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
Españoles
¿Eh? ¿Qué hace alguien aquí a estas horas?
¿Eh? ¿Qué hace alguien aquí a estas horas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
Bahasa Indonesiaid
Huh? Sekarang? Kok bisa ada yang datang ke sini?
Huh? Sekarang? Kok bisa ada yang datang ke sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
日本語ja
え?こんな時間に?一体誰が…
え?こんな時間に?一体誰が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
한국어ko
뭐? 이 시간에 누가 여길…
뭐? 이 시간에 누가 여길…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
Portuguêspt
Hum? A essa hora? Quem será?
Hum? A essa hora? Quem será?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
Русскийru
Эм... Что, прямо сейчас? Но кто мог сюда...
Эм... Что, прямо сейчас? Но кто мог сюда...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
ไทยth
เอ๊ะ? เวลานี้? ใครจะมาที่นี่กันนะ...?
เอ๊ะ? เวลานี้? ใครจะมาที่นี่กันนะ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
Tiếng Việtvi
Ơ? Vào lúc này? Ai lại đến đây...?
Ơ? Vào lúc này? Ai lại đến đây...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072
繁體中文zh-TW
唉?這個時間?誰會來這裡……?
唉?這個時間?誰會來這裡……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_072