Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_001

Primary text

Français

13 Translations
OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.
OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Insistance inaltérable »

OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.
OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.
OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Englishen
Ok ok, that's enough. I give up.
Ok ok, that's enough. I give up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
简体中文zh-CN
行了,到此为止吧,我认输了。
行了,到此为止吧,我认输了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Deutschde
Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.
Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Españoles
Está bien, ya es suficiente. Admito mi derrota.
Está bien, ya es suficiente. Admito mi derrota.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Bahasa Indonesiaid
Oke, oke, sudah cukup. Aku menyerah.
Oke, oke, sudah cukup. Aku menyerah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
日本語ja
分かった、ここまでにしよう。負けを認めるよ。
分かった、ここまでにしよう。負けを認めるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
한국어ko
됐어, 그쯤 해둬. 내가 졌어
됐어, 그쯤 해둬. 내가 졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Portuguêspt
Tá bom, tá bom. Já chega. Eu desisto.
Tá bom, tá bom. Já chega. Eu desisto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Русскийru
Ладно, хватит, сдаюсь.
Ладно, хватит, сдаюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
ไทยth
โอเค พอแค่นี้เถอะ ฉันยอมแพ้แล้ว
โอเค พอแค่นี้เถอะ ฉันยอมแพ้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Tiếng Việtvi
Được rồi, đến đây thôi, tôi nhận thua.
Được rồi, đến đây thôi, tôi nhận thua.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
繁體中文zh-TW
行了,到此為止吧,我認輸了。
行了,到此為止吧,我認輸了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001