Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.
Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Unaufhörlich beharrlich“

Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.
Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.
Schon gut, schon gut, das reicht. Ich gebe auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Englishen
Ok ok, that's enough. I give up.
Ok ok, that's enough. I give up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
简体中文zh-CN
行了,到此为止吧,我认输了。
行了,到此为止吧,我认输了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Españoles
Está bien, ya es suficiente. Admito mi derrota.
Está bien, ya es suficiente. Admito mi derrota.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Françaisfr
OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.
OK, c'est bon. Ça suffit. J'abandonne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Bahasa Indonesiaid
Oke, oke, sudah cukup. Aku menyerah.
Oke, oke, sudah cukup. Aku menyerah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
日本語ja
分かった、ここまでにしよう。負けを認めるよ。
分かった、ここまでにしよう。負けを認めるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
한국어ko
됐어, 그쯤 해둬. 내가 졌어
됐어, 그쯤 해둬. 내가 졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Portuguêspt
Tá bom, tá bom. Já chega. Eu desisto.
Tá bom, tá bom. Já chega. Eu desisto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Русскийru
Ладно, хватит, сдаюсь.
Ладно, хватит, сдаюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
ไทยth
โอเค พอแค่นี้เถอะ ฉันยอมแพ้แล้ว
โอเค พอแค่นี้เถอะ ฉันยอมแพ้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
Tiếng Việtvi
Được rồi, đến đây thôi, tôi nhận thua.
Được rồi, đến đây thôi, tôi nhận thua.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001
繁體中文zh-TW
行了,到此為止吧,我認輸了。
行了,到此為止吧,我認輸了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_001