Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_040_001

Primary text

Français

13 Translations
La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Nouveaux partenaires »

La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Englishen
Victoria Housekeeping? Never heard of you.
Victoria Housekeeping? Never heard of you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
简体中文zh-CN
「维多利亚家政」?没听说过。
「维多利亚家政」?没听说过。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Deutschde
Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.
Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Españoles
¿Servicios Domésticos Victoria? No me suena de nada.
¿Servicios Domésticos Victoria? No me suena de nada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Bahasa Indonesiaid
Victoria Housekeeping? Aku belum pernah dengar tentang kalian.
Victoria Housekeeping? Aku belum pernah dengar tentang kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
日本語ja
「ヴィクトリア家政」?
…聞いたことのない名前ね。
「ヴィクトリア家政」?
…聞いたことのない名前ね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
한국어ko
빅토리아 하우스키핑? 처음 들어 봐
빅토리아 하우스키핑? 처음 들어 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Portuguêspt
Serviços Domésticos Victória? Nunca ouvi falar de vocês.
Serviços Domésticos Victória? Nunca ouvi falar de vocês.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Русскийru
Агентство домашнего персонала «Виктория»? Впервые слышу.
Агентство домашнего персонала «Виктория»? Впервые слышу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
ไทยth
"Victoria Housekeeping" ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
"Victoria Housekeeping" ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Tiếng Việtvi
"Nội Trợ Victoria"? Chưa từng nghe qua.
"Nội Trợ Victoria"? Chưa từng nghe qua.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
繁體中文zh-TW
「維多利亞居家服務」?沒聽說過。
「維多利亞居家服務」?沒聽說過。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001