Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_040_001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.
Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Neue Partner“

Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.
Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.
Victoria Housekeeping Co.? Da klingelt nichts bei mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Englishen
Victoria Housekeeping? Never heard of you.
Victoria Housekeeping? Never heard of you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
简体中文zh-CN
「维多利亚家政」?没听说过。
「维多利亚家政」?没听说过。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Españoles
¿Servicios Domésticos Victoria? No me suena de nada.
¿Servicios Domésticos Victoria? No me suena de nada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Françaisfr
La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Bahasa Indonesiaid
Victoria Housekeeping? Aku belum pernah dengar tentang kalian.
Victoria Housekeeping? Aku belum pernah dengar tentang kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
日本語ja
「ヴィクトリア家政」?
…聞いたことのない名前ね。
「ヴィクトリア家政」?
…聞いたことのない名前ね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
한국어ko
빅토리아 하우스키핑? 처음 들어 봐
빅토리아 하우스키핑? 처음 들어 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Portuguêspt
Serviços Domésticos Victória? Nunca ouvi falar de vocês.
Serviços Domésticos Victória? Nunca ouvi falar de vocês.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Русскийru
Агентство домашнего персонала «Виктория»? Впервые слышу.
Агентство домашнего персонала «Виктория»? Впервые слышу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
ไทยth
"Victoria Housekeeping" ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
"Victoria Housekeeping" ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
Tiếng Việtvi
"Nội Trợ Victoria"? Chưa từng nghe qua.
"Nội Trợ Victoria"? Chưa từng nghe qua.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001
繁體中文zh-TW
「維多利亞居家服務」?沒聽說過。
「維多利亞居家服務」?沒聽說過。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_001