Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_31

Primary text

Français

13 Translations
Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...
Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Client : Les usines Belobog »

Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...
Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

« Client : Les usines Belobog »

Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...
Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...
Hahaha. Désolé, je ne peux pas te le dire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
Englishen
Hahaha, sorry I can't reveal that...
Hahaha, sorry I can't reveal that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
简体中文zh-CN
哈哈哈,这件事不太方便透露…
哈哈哈,这件事不太方便透露…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
Deutschde
Hahaha, tut mir leid, aber das kann ich nicht preisgeben ...
Hahaha, tut mir leid, aber das kann ich nicht preisgeben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
Españoles
Ja, ja, ja. No puedo decirlo.
Ja, ja, ja. No puedo decirlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
Bahasa Indonesiaid
Hahaha, hal ini enggak bisa aku bocorkan...
Hahaha, hal ini enggak bisa aku bocorkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
日本語ja
ハン、そいつぁ言えねえな…
ハン、そいつぁ言えねえな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
한국어ko
하하하. 그건 밝히기 좀 곤란해…
하하하. 그건 밝히기 좀 곤란해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
Portuguêspt
Hahaha, desculpe. Isso eu não posso revelar...
Hahaha, desculpe. Isso eu não posso revelar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
Русскийru
Ха-ха, вот этого я сказать не могу, прости.
Ха-ха, вот этого я сказать не могу, прости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
ไทยth
ฮ่าๆ ๆ เรื่องนี้ไม่ค่อยสะดวกจะเปิดเผย...
ฮ่าๆ ๆ เรื่องนี้ไม่ค่อยสะดวกจะเปิดเผย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
Tiếng Việtvi
Ha ha ha, chuyện này không tiện tiết lộ lắm...
Ha ha ha, chuyện này không tiện tiết lộ lắm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31
繁體中文zh-TW
哈哈哈,這件事不太方便透露……
哈哈哈,這件事不太方便透露……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_31