Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_12

Primary text

Français

13 Translations
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Désaccords »

Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/1/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

« Désaccords »

Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Englishen
Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
简体中文zh-CN
绳匠,你之前看过安东当嘉宾的那档节目吧。
绳匠,你之前看过安东当嘉宾的那档节目吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Deutschde
Proxy, du hast Anton zuvor in dieser Sendung gesehen, oder?
Proxy, du hast Anton zuvor in dieser Sendung gesehen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Españoles
Supongo que viste el programa de TV al que invitaron a Antón, ¿no?
Supongo que viste el programa de TV al que invitaron a Antón, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kamu nonton acara yang undang Anton sebagai bintang tamu, kan?
Proxy, kamu nonton acara yang undang Anton sebagai bintang tamu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
日本語ja
プロキシ。アンドーがゲストで出た
テレビ番組を覚えてるか?
プロキシ。アンドーがゲストで出た
テレビ番組を覚えてるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
한국어ko
로프꾼, 앤톤이 게스트로 출연한 프로그램 본 적 있어?
로프꾼, 앤톤이 게스트로 출연한 프로그램 본 적 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Portuguêspt
Proxy, você viu Anton naquele programa, certo?
Proxy, você viu Anton naquele programa, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Русскийru
Прокси, ты же видел/видела ту программу с участием Антона?
Прокси, ты же {M#видел}{F#видела} ту программу с участием Антона?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
ไทยth
Proxy คุณคงเคยดูรายการที่ Anton ไปเป็นแขกรับเชิญมาก่อนใช่มั้ย
Proxy คุณคงเคยดูรายการที่ Anton ไปเป็นแขกรับเชิญมาก่อนใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, lúc trước cậu/cô đã xem chương trình mà Anton là khách mời rồi nhỉ!
Người Kết Nối, lúc trước {F#cô}{M#cậu} đã xem chương trình mà Anton là khách mời rồi nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
繁體中文zh-TW
繩匠,你之前看過安東當嘉賓的那期節目吧。
繩匠,你之前看過安東當嘉賓的那期節目吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12