Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_12

Primary text

English

13 Translations
Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Proxy, you saw Anton on that show before, right?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Disagreements"

Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/1/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Disagreements"

Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Proxy, you saw Anton on that show before, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
简体中文zh-CN
绳匠,你之前看过安东当嘉宾的那档节目吧。
绳匠,你之前看过安东当嘉宾的那档节目吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Deutschde
Proxy, du hast Anton zuvor in dieser Sendung gesehen, oder?
Proxy, du hast Anton zuvor in dieser Sendung gesehen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Españoles
Supongo que viste el programa de TV al que invitaron a Antón, ¿no?
Supongo que viste el programa de TV al que invitaron a Antón, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Françaisfr
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kamu nonton acara yang undang Anton sebagai bintang tamu, kan?
Proxy, kamu nonton acara yang undang Anton sebagai bintang tamu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
日本語ja
プロキシ。アンドーがゲストで出た
テレビ番組を覚えてるか?
プロキシ。アンドーがゲストで出た
テレビ番組を覚えてるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
한국어ko
로프꾼, 앤톤이 게스트로 출연한 프로그램 본 적 있어?
로프꾼, 앤톤이 게스트로 출연한 프로그램 본 적 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Portuguêspt
Proxy, você viu Anton naquele programa, certo?
Proxy, você viu Anton naquele programa, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Русскийru
Прокси, ты же видел/видела ту программу с участием Антона?
Прокси, ты же {M#видел}{F#видела} ту программу с участием Антона?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
ไทยth
Proxy คุณคงเคยดูรายการที่ Anton ไปเป็นแขกรับเชิญมาก่อนใช่มั้ย
Proxy คุณคงเคยดูรายการที่ Anton ไปเป็นแขกรับเชิญมาก่อนใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, lúc trước cậu/cô đã xem chương trình mà Anton là khách mời rồi nhỉ!
Người Kết Nối, lúc trước {F#cô}{M#cậu} đã xem chương trình mà Anton là khách mời rồi nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12
繁體中文zh-TW
繩匠,你之前看過安東當嘉賓的那期節目吧。
繩匠,你之前看過安東當嘉賓的那期節目吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_12