Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_054

Primary text

Français

13 Translations
Miaou ? Tu y arriverais ?
Miaou ? Tu y arriverais ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« La requête de la voiture de train »

Miaou ? Tu y arriverais ?
Miaou ? Tu y arriverais ?
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/8/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Miaou ? Tu y arriverais ?
Miaou ? Tu y arriverais ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
Englishen
Meow? You can get us through?
Meow? You can get us through?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
简体中文zh-CN
喵?你有办法让我们过去吗?
喵?你有办法让我们过去吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
Deutschde
Miau? Du kannst uns durchhelfen?
Miau? Du kannst uns durchhelfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
Españoles
¿Miau? ¿Y tienes idea de cómo hacerlo?
¿Miau? ¿Y tienes idea de cómo hacerlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
Bahasa Indonesiaid
Miaw? Memangnya kamu bisa?
Miaw? Memangnya kamu bisa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
日本語ja
にゃ?あたしたちがそっち側に行く方法があるの?
にゃ?あたしたちがそっち側に行く方法があるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
한국어ko
냐옹? 우리를 건너가게 할 방법이 있어?
냐옹? 우리를 건너가게 할 방법이 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
Portuguêspt
Miau? Você consegue levar a gente?
Miau? Você consegue levar a gente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
Русскийru
Мяу? А ты поможешь нам перебраться?
Мяу? А ты поможешь нам перебраться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
ไทยth
เมี้ยว? เธอมีวิธีพาเราไปได้เหรอ?
เมี้ยว? เธอมีวิธีพาเราไปได้เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
Tiếng Việtvi
Meo? Cô có cách giúp chúng tôi qua đó không?
Meo? Cô có cách giúp chúng tôi qua đó không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054
繁體中文zh-TW
喵?你有辦法讓我們過去嗎?
喵?你有辦法讓我們過去嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_054