Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_85_02

Primary text

Français

13 Translations
Vous... euh, vous devez avoir faim, pas vrai ?
Vous... euh, vous devez avoir faim, pas vrai ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Garde sérieux

Vous... euh, vous devez avoir faim, pas vrai ?
Vous... euh, vous devez avoir faim, pas vrai ?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_85
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_85/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Vous... euh, vous devez avoir faim, pas vrai ?
Vous... euh, vous devez avoir faim, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
Englishen
You... uh, you must be hungry, right?
You... uh, you must be hungry, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
简体中文zh-CN
你…啊不,您一定是饿了吧?
你…啊不,您一定是饿了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
Deutschde
Du ... Äh, du musst doch hungrig sein, oder?
Du ... Äh, du musst doch hungrig sein, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
Españoles
Tú... eh... tienes hambre, ¿verdad?
Tú... eh... tienes hambre, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
Bahasa Indonesiaid
Kamu... Eh, kamu pasti sudah lapar ya?
Kamu... Eh, kamu pasti sudah lapar ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
日本語ja
おま…あー、貴官は腹が減ってるのか?
おま…あー、貴官は腹が減ってるのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
한국어ko
너… 배가 많이 고픈가 보네?
너… 배가 많이 고픈가 보네?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
Portuguêspt
Você... deve estar com fome, não está?
Você... deve estar com fome, não está?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
Русскийru
Ты что, настолько проголодалась?
Ты что, настолько проголодалась?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
ไทยth
เธอ... อ๊ะ ไม่สิ คุณคงจะหิวสินะ?
เธอ... อ๊ะ ไม่สิ คุณคงจะหิวสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
Tiếng Việtvi
Cô... Chắc là cô đói rồi nhỉ?
Cô... Chắc là cô đói rồi nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02
繁體中文zh-TW
你……啊不,您一定是餓了吧?
你……啊不,您一定是餓了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_02