Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_82_13

Primary text

Français

13 Translations
Hmm, mais ce sont des faits, rien de plus.
Hmm, mais ce sont des faits, rien de plus.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Hmm, mais ce sont des faits, rien de plus.
Hmm, mais ce sont des faits, rien de plus.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm, mais ce sont des faits, rien de plus.
Hmm, mais ce sont des faits, rien de plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
Englishen
Hmmm, but this is just a matter of fact.
Hmmm, but this is just a matter of fact.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
简体中文zh-CN
哼哼,不过这也是理所应当的事就是了~
哼哼,不过这也是理所应当的事就是了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
Deutschde
Haha, aber das ist doch nur eine Tatsache.
Haha, aber das ist doch nur eine Tatsache.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
Españoles
Je, je, es un hecho~
Je, je, es un hecho~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
Bahasa Indonesiaid
Mm-hmm, wajar kok kalau begitu~
Mm-hmm, wajar kok kalau begitu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
日本語ja
まぁ、そっか。それも当たり前か~
まぁ、そっか。それも当たり前か~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
한국어ko
후후, 너무 당연한 일인 걸 어쩌겠어~
후후, 너무 당연한 일인 걸 어쩌겠어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
Portuguêspt
Haha, mas isso é só um fato.
Haha, mas isso é só um fato.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
Русскийru
Я просто констатирую факты.
Я просто констатирую факты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
ไทยth
หึๆ แต่ว่ามันก็เป็นเรื่องธรรมดาล่ะนะ
หึๆ แต่ว่ามันก็เป็นเรื่องธรรมดาล่ะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
Tiếng Việtvi
Hì hì, nhưng đó cũng là điều đương nhiên thôi mà~
Hì hì, nhưng đó cũng là điều đương nhiên thôi mà~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13
繁體中文zh-TW
哼哼,不過這也是理所當然的事就是了~
哼哼,不過這也是理所當然的事就是了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_13