Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07

Primary text

Français

13 Translations
Héhé~ ! Bon, les enveloppes sont prêtes, qui veut la sienne en premier ?
Héhé~ ! Bon, les enveloppes sont prêtes, qui veut la sienne en premier ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Héhé~ ! Bon, les enveloppes sont prêtes, qui veut la sienne en premier ?
Héhé~ ! Bon, les enveloppes sont prêtes, qui veut la sienne en premier ?
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Héhé~ ! Bon, les enveloppes sont prêtes, qui veut la sienne en premier ?
Héhé~ ! Bon, les enveloppes sont prêtes, qui veut la sienne en premier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
Englishen
Hehe– Alright, the Lucky Money's all set. Who wants to go first?
Hehe– Alright, the Lucky Money's all set. Who wants to go first?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
简体中文zh-CN
呵呵~好啦,压祟钱准备好了,谁先拿——
呵呵~好啦,压祟钱准备好了,谁先拿——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
Deutschde
Hehe! Also gut, das Glücksgeld ist bereit. Wer will seins zuerst haben?
Hehe! Also gut, das Glücksgeld ist bereit. Wer will seins zuerst haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
Españoles
Je, je. Muy bien, ya tengo listo el dinero de la suerte. ¿Quién quiere ser el primero?
Je, je. Muy bien, ya tengo listo el dinero de la suerte. ¿Quién quiere ser el primero?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
Bahasa Indonesiaid
Hehe~ Oke deh, Amplop Keberuntungannya sudah siap nih, siapa yang mau duluan...
Hehe~ Oke deh, Amplop Keberuntungannya sudah siap nih, siapa yang mau duluan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
日本語ja
あはは、はいはい。
さて…お年玉の準備ができたけど、
一番乗りは——
あはは、はいはい。
さて…お年玉の準備ができたけど、
一番乗りは——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
한국어ko
후후~ 자, 액막이 돈 준비됐어. 누가 먼저 받을래——
후후~ 자, 액막이 돈 준비됐어. 누가 먼저 받을래——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
Portuguêspt
Hehe. Muito bem, já tenho o dinheiro da sorte pronto, quem vai pegar primeiro?
Hehe. Muito bem, já tenho o dinheiro da sorte pronto, quem vai pegar primeiro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
Русскийru
Хе-хе... Ну ладно, конвертики готовы. Ну, кто первый?
Хе-хе... Ну ладно, конвертики готовы. Ну, кто первый?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
ไทยth
อิๆ เอาล่ะ~ เตรียมเงินขวัญถุงเรียบร้อย ใครจะเอาก่อนดี—
อิๆ เอาล่ะ~ เตรียมเงินขวัญถุงเรียบร้อย ใครจะเอาก่อนดี—
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
Tiếng Việtvi
Hihi~ Được rồi, Tiền Chúc Phúc chuẩn bị xong rồi, ai lấy trước nào...
Hihi~ Được rồi, Tiền Chúc Phúc chuẩn bị xong rồi, ai lấy trước nào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07
繁體中文zh-TW
呵呵~好啦,壓祟錢準備好了,誰要先拿——
呵呵~好啦,壓祟錢準備好了,誰要先拿——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07