Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07

Primary text

Français

13 Translations
Je ne peux pas te raconter ça tout de suite.
Je ne peux pas te raconter ça tout de suite.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Je ne peux pas te raconter ça tout de suite.
Je ne peux pas te raconter ça tout de suite.
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne peux pas te raconter ça tout de suite.
Je ne peux pas te raconter ça tout de suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
Englishen
Not now. Can't tell.
Not now. Can't tell.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
简体中文zh-CN
现在,不可以说。
现在,不可以说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
Deutschde
Momentan ... kann ich es noch nicht sagen.
Momentan ... kann ich es noch nicht sagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
Españoles
Ahora mismo no puedo decirlo.
Ahora mismo no puedo decirlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
Bahasa Indonesiaid
Saat ini, tidak bisa aku katakan.
Saat ini, tidak bisa aku katakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
日本語ja
今はまだ、明かせない。
今はまだ、明かせない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
한국어ko
지금은 말할 수 없습니다
지금은 말할 수 없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
Portuguêspt
Agora não posso te dizer.
Agora não posso te dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
Русскийru
Сейчас об этом нельзя говорить.
Сейчас об этом нельзя говорить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
ไทยth
ตอนนี้ฉันยังบอกไม่ได้
ตอนนี้ฉันยังบอกไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
Tiếng Việtvi
Bây giờ, không thể nói.
Bây giờ, không thể nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07
繁體中文zh-TW
現在,不可以說。
現在,不可以說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_07