Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06

Primary text

Français

13 Translations
Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!
Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alice

Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!
Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!
Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Englishen
Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!
Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
简体中文zh-CN
诶——?!柚…柚叶你怎么知道这种事情?
诶——?!柚…柚叶你怎么知道这种事情?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Deutschde
Was?! Y... Yuzuha, woher weißt du davon?
Was?! Y... Yuzuha, woher weißt du davon?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Españoles
¡¿Eh?! Yuzuha, ¿cómo sabes eso?
¡¿Eh?! Yuzuha, ¿cómo sabes eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Bahasa Indonesiaid
Eh—?! Yu-Yuzuha, kamu kenapa bisa tahu hal seperti itu?
Eh—?! Yu-Yuzuha, kamu kenapa bisa tahu hal seperti itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
日本語ja
ええっ——!?ゆ…柚葉、どどどどうしてそれを…!?
ええっ——!?ゆ…柚葉、どどどどうしてそれを…!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
한국어ko
뭐——?! 유… 유즈하, 네가 그걸 어떻게 알았어?
뭐——?! 유… 유즈하, 네가 그걸 어떻게 알았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Portuguêspt
Hã?! Yuzuha, como você sabe disso?
Hã?! Yuzuha, como você sabe disso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Русскийru
А-ах?! Юдзу... Юдзуха, ты откуда об этом знаешь?!
А-ах?! Юдзу... Юдзуха, ты откуда об этом знаешь?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
ไทยth
เอ๋—?! Yu... Yuzuha เธอรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?
เอ๋—?! Yu... Yuzuha เธอรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Tiếng Việtvi
Hả...?! Yuzu... Yuzuha, sao cậu lại biết chuyện này?
Hả...?! Yuzu... Yuzuha, sao cậu lại biết chuyện này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
繁體中文zh-TW
欸——?!柚……柚葉你怎麼知道這種事情?
欸——?!柚……柚葉你怎麼知道這種事情?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06