Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06

Primary text

English

13 Translations
Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!
Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alice

Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!
Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!
Huh—?! Y—Yuzuha... how do you know about that?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
简体中文zh-CN
诶——?!柚…柚叶你怎么知道这种事情?
诶——?!柚…柚叶你怎么知道这种事情?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Deutschde
Was?! Y... Yuzuha, woher weißt du davon?
Was?! Y... Yuzuha, woher weißt du davon?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Españoles
¡¿Eh?! Yuzuha, ¿cómo sabes eso?
¡¿Eh?! Yuzuha, ¿cómo sabes eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Françaisfr
Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!
Q-Quoi ?! Y—Yuzuha... comment tu es au courant de ça ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Bahasa Indonesiaid
Eh—?! Yu-Yuzuha, kamu kenapa bisa tahu hal seperti itu?
Eh—?! Yu-Yuzuha, kamu kenapa bisa tahu hal seperti itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
日本語ja
ええっ——!?ゆ…柚葉、どどどどうしてそれを…!?
ええっ——!?ゆ…柚葉、どどどどうしてそれを…!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
한국어ko
뭐——?! 유… 유즈하, 네가 그걸 어떻게 알았어?
뭐——?! 유… 유즈하, 네가 그걸 어떻게 알았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Portuguêspt
Hã?! Yuzuha, como você sabe disso?
Hã?! Yuzuha, como você sabe disso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Русскийru
А-ах?! Юдзу... Юдзуха, ты откуда об этом знаешь?!
А-ах?! Юдзу... Юдзуха, ты откуда об этом знаешь?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
ไทยth
เอ๋—?! Yu... Yuzuha เธอรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?
เอ๋—?! Yu... Yuzuha เธอรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
Tiếng Việtvi
Hả...?! Yuzu... Yuzuha, sao cậu lại biết chuyện này?
Hả...?! Yuzu... Yuzuha, sao cậu lại biết chuyện này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06
繁體中文zh-TW
欸——?!柚……柚葉你怎麼知道這種事情?
欸——?!柚……柚葉你怎麼知道這種事情?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160167_06