Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02

Primary text

Français

13 Translations
En fait non, passer une journée à l'école est quand même plus long.
En fait non, passer une journée à l'école est quand même plus long.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

En fait non, passer une journée à l'école est quand même plus long.
En fait non, passer une journée à l'école est quand même plus long.
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En fait non, passer une journée à l'école est quand même plus long.
En fait non, passer une journée à l'école est quand même plus long.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
Englishen
Oh, actually, definitely slower during school.
Oh, actually, definitely slower during school.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
简体中文zh-CN
哦不对,还是上学更漫长。
哦不对,还是上学更漫长。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
Deutschde
Hm, nein ... In der Schule fließt sie wohl doch langsamer.
Hm, nein ... In der Schule fließt sie wohl doch langsamer.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
Españoles
No, un día de escuela es definitivamente más largo.
No, un día de escuela es definitivamente más largo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
Bahasa Indonesiaid
Oh, bukan. Tetap saja sekolah terasa lebih lama.
Oh, bukan. Tetap saja sekolah terasa lebih lama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
日本語ja
あ…やっぱ学校のほうが遅いか。
あ…やっぱ学校のほうが遅いか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
한국어ko
아니지, 역시 수업이 더 길긴 하죠
아니지, 역시 수업이 더 길긴 하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
Portuguêspt
Ah não, ir para a escola é mais demorado.
Ah não, ir para a escola é mais demorado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
Русскийru
Но блин. В школе зато сложнее.
Но блин. В школе зато сложнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
ไทยth
อ๊ะ ไม่สิ ยังไงการเรียนก็ยาวนานกว่า
อ๊ะ ไม่สิ ยังไงการเรียนก็ยาวนานกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
Tiếng Việtvi
À không đúng, vẫn là đi học thấy lâu hơn.
À không đúng, vẫn là đi học thấy lâu hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02
繁體中文zh-TW
哦不對,還是上學更漫長。
哦不對,還是上學更漫長。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02