Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03

Primary text

Français

13 Translations
Tu ferais mieux de filer d'ici, et vite.
Tu ferais mieux de filer d'ici, et vite.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu ferais mieux de filer d'ici, et vite.
Tu ferais mieux de filer d'ici, et vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
Englishen
You better get outta here quick.
You better get outta here quick.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
简体中文zh-CN
你还是尽快离开吧
你还是尽快离开吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
Deutschde
Du solltest besser so schnell wie möglich gehen.
Du solltest besser so schnell wie möglich gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
Españoles
Será mejor que te vayas cuanto antes.
Será mejor que te vayas cuanto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu sebaiknya cepat pergi dari sini.
Kamu sebaiknya cepat pergi dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
日本語ja
早くここから離れたほうがいいよ
早くここから離れたほうがいいよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
한국어ko
빨리 떠나는 게 좋을 거야
빨리 떠나는 게 좋을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
Portuguêspt
É melhor você sair daqui o mais rápido possível.
É melhor você sair daqui o mais rápido possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
Русскийru
Тебе лучше уйти как можно скорее.
Тебе лучше уйти как можно скорее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
ไทยth
เธอรีบออกไปจากที่นี่จะดีกว่านะ
เธอรีบออกไปจากที่นี่จะดีกว่านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
Tiếng Việtvi
Bạn nên mau rời khỏi đây
Bạn nên mau rời khỏi đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03
繁體中文zh-TW
你還是盡快離開吧
你還是盡快離開吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960137_03