Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05

Primary text

Français

13 Translations
On dirait que je me suis fait avoir...
On dirait que je me suis fait avoir...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On dirait que je me suis fait avoir...
On dirait que je me suis fait avoir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
Englishen
Looks like I got played.
Looks like I got played.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
简体中文zh-CN
看来我被利用了
看来我被利用了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
Deutschde
Sie haben mich wohl reingelegt.
Sie haben mich wohl reingelegt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
Españoles
Parece que me han utilizado.
Parece que me han utilizado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya aku sudah dimanfaatkan.
Sepertinya aku sudah dimanfaatkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
日本語ja
僕、利用されてたんだね…
僕、利用されてたんだね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
한국어ko
이용당한 것 같네
이용당한 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
Portuguêspt
Parece que me usaram.
Parece que me usaram.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
Русскийru
Похоже, меня просто использовали.
Похоже, меня просто использовали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
ไทยth
ดูเหมือนฉันจะโดนหลอกใช้ซะแล้ว
ดูเหมือนฉันจะโดนหลอกใช้ซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
Tiếng Việtvi
Xem ra tôi bị lợi dụng rồi
Xem ra tôi bị lợi dụng rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05
繁體中文zh-TW
看來我被利用了
看來我被利用了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960062_05