Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07

Primary text

Français

13 Translations
Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)
Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Requinbou

Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)
Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)
Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Englishen
...Nhe nhu! Ehn ne! (...Would you listen to me!)
...Nhe nhu! Ehn ne! (...Would you listen to me!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
简体中文zh-CN
…嗯呢!嗯呢!(…你倒是听听我说话啊!)
…嗯呢!嗯呢!(…你倒是听听我说话啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Deutschde
... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)
... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Españoles
... ¡Ñah ñu ñah ñu!
(... ¡Escúchame cuando te hablo!)
... ¡Ñah ñu ñah ñu!
(... ¡Escúchame cuando te hablo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Bahasa Indonesiaid
...Ehn-ne! Ehn-ne! (...Dengarkan aku bicara dong!)
...Ehn-ne! Ehn-ne! (...Dengarkan aku bicara dong!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
日本語ja
…ンナ!ンナ!
(…我の話を聞けぇ!)
…ンナ!ンナ!
(…我の話を聞けぇ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
한국어ko
…웅나! 웅나!(…내 말 듣고 있는 거야?!)
…웅나! 웅나!(…내 말 듣고 있는 거야?!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Portuguêspt
Ehn-na! Ehn-na! (...Ei, me escuta!)
Ehn-na! Ehn-na! (...Ei, me escuta!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Да ты меня вообще слушаешь?)
Эн-не! Эн-не! (Да ты меня вообще слушаешь?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
ไทยth
...อืดงืด! อืดงืด!
(...ช่วยฟังที่ข้าพูดบ้างสิ!)
...อืดงืด! อืดงืด!
(...ช่วยฟังที่ข้าพูดบ้างสิ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Tiếng Việtvi
...Um ne! Um ne! (...Này, hãy nghe tôi nói đã chứ!)
...Um ne! Um ne! (...Này, hãy nghe tôi nói đã chứ!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
繁體中文zh-TW
……嗯呢!嗯呢!(……你倒是聽聽我說話啊!)
……嗯呢!嗯呢!(……你倒是聽聽我說話啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07