Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)
... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Haiboo

... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)
... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)
... Mhne! Mhne! (... Hey! Hörst du mir überhaupt zu?!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Englishen
...Nhe nhu! Ehn ne! (...Would you listen to me!)
...Nhe nhu! Ehn ne! (...Would you listen to me!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
简体中文zh-CN
…嗯呢!嗯呢!(…你倒是听听我说话啊!)
…嗯呢!嗯呢!(…你倒是听听我说话啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Españoles
... ¡Ñah ñu ñah ñu!
(... ¡Escúchame cuando te hablo!)
... ¡Ñah ñu ñah ñu!
(... ¡Escúchame cuando te hablo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Françaisfr
Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)
Nhe nhu ! Ehn ne...? (Eh-oh ! Tu m'écoutes...?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Bahasa Indonesiaid
...Ehn-ne! Ehn-ne! (...Dengarkan aku bicara dong!)
...Ehn-ne! Ehn-ne! (...Dengarkan aku bicara dong!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
日本語ja
…ンナ!ンナ!
(…我の話を聞けぇ!)
…ンナ!ンナ!
(…我の話を聞けぇ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
한국어ko
…웅나! 웅나!(…내 말 듣고 있는 거야?!)
…웅나! 웅나!(…내 말 듣고 있는 거야?!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Portuguêspt
Ehn-na! Ehn-na! (...Ei, me escuta!)
Ehn-na! Ehn-na! (...Ei, me escuta!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Да ты меня вообще слушаешь?)
Эн-не! Эн-не! (Да ты меня вообще слушаешь?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
ไทยth
...อืดงืด! อืดงืด!
(...ช่วยฟังที่ข้าพูดบ้างสิ!)
...อืดงืด! อืดงืด!
(...ช่วยฟังที่ข้าพูดบ้างสิ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
Tiếng Việtvi
...Um ne! Um ne! (...Này, hãy nghe tôi nói đã chứ!)
...Um ne! Um ne! (...Này, hãy nghe tôi nói đã chứ!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07
繁體中文zh-TW
……嗯呢!嗯呢!(……你倒是聽聽我說話啊!)
……嗯呢!嗯呢!(……你倒是聽聽我說話啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_07