Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0096_16

Primary text

Français

13 Translations
Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...
Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...
Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0096
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0096/4/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Liko

Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...
Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0096F
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0096F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...
Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
Englishen
Why don't you call Public Security instead...
Why don't you call Public Security instead...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
简体中文zh-CN
要不你还是叫治安官吧…
要不你还是叫治安官吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
Deutschde
Ruf dann lieber doch die Sicherheitsbehörde ...
Ruf dann lieber doch die Sicherheitsbehörde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
Españoles
Creo que prefiero que llames al oficial de seguridad...
Creo que prefiero que llames al oficial de seguridad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
Bahasa Indonesiaid
Mending kamu panggil petugas PubSec aja deh...
Mending kamu panggil petugas PubSec aja deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
日本語ja
じゃあやっぱり治安官を呼んで…
じゃあやっぱり治安官を呼んで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
한국어ko
차라리 치안관을 불러주세요…
차라리 치안관을 불러주세요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
Portuguêspt
Por que não chama a Segurança Pública em vez disso...?
Por que não chama a Segurança Pública em vez disso...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
Русскийru
Уж лучше тогда звони в Собез...
Уж лучше тогда звони в Собез...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
ไทยth
ถ้างั้นคุณแจ้งเจ้าหน้าที่ความมั่นคงดีกว่า...
ถ้างั้นคุณแจ้งเจ้าหน้าที่ความมั่นคงดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
Tiếng Việtvi
Hay thôi cậu/cô cứ gọi nhân viên trị an đi vậy...
Hay thôi {F#cô}{M#cậu} cứ gọi nhân viên trị an đi vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16
繁體中文zh-TW
不然你還是叫治安官吧……
不然你還是叫治安官吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_16