Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0085_02

Primary text

Français

13 Translations
On dirait un peu... une étoile montante pleine de vie.
On dirait un peu... une étoile montante pleine de vie.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pavol Chuck

On dirait un peu... une étoile montante pleine de vie.
On dirait un peu... une étoile montante pleine de vie.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0085
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0085/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On dirait un peu... une étoile montante pleine de vie.
On dirait un peu... une étoile montante pleine de vie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
Englishen
It's like... a lively rising star.
It's like... a lively rising star.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
简体中文zh-CN
很像是鲜活的新人…
很像是鲜活的新人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
Deutschde
Der Geschmack gleicht einem Jungspund.
Der Geschmack gleicht einem Jungspund.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
Españoles
Aporta la frescura que caracteriza a los novatos...
Aporta la frescura que caracteriza a los novatos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
Bahasa Indonesiaid
Rasanya seperti orang yang hidup kembali...
Rasanya seperti orang yang hidup kembali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
日本語ja
フレッシュな新人のようだ…
フレッシュな新人のようだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
한국어ko
마치 신선한 신입 같네…
마치 신선한 신입 같네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
Portuguêspt
É como uma... estrela viva em ascensão.
É como uma... estrela viva em ascensão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
Русскийru
На вкус... Как восходящая звезда.
На вкус... Как восходящая звезда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
ไทยth
เหมือนเด็กใหม่ที่เพิ่งมาสดๆ ร้อนๆ ...
เหมือนเด็กใหม่ที่เพิ่งมาสดๆ ร้อนๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
Tiếng Việtvi
Rất giống một người mới năng động...
Rất giống một người mới năng động...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02
繁體中文zh-TW
很像是鮮活的新人……
很像是鮮活的新人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_02