Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0083_02

Primary text

Français

13 Translations
Ah, et en voilà aussi un pour ta famille !
Ah, et en voilà aussi un pour ta famille !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Själ

Ah, et en voilà aussi un pour ta famille !
Ah, et en voilà aussi un pour ta famille !
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0083
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0083/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ah, et en voilà aussi un pour ta famille !
Ah, et en voilà aussi un pour ta famille !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
Englishen
Oh yeah, take one home for the family!
Oh yeah, take one home for the family!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
简体中文zh-CN
哦对,给你家人也带一本!
哦对,给你家人也带一本!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
Deutschde
Ach ja, hier ist noch eins für deine Familie.
Ach ja, hier ist noch eins für deine Familie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
Españoles
Ah, sí. ¡Llévate otro para algún familiar!
Ah, sí. ¡Llévate otro para algún familiar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, bawa satu untuk orang rumahmu juga!
Oh iya, bawa satu untuk orang rumahmu juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
日本語ja
あ、そうだ。あなたの家族にも1冊どうぞ!
あ、そうだ。あなたの家族にも1冊どうぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
한국어ko
아, 맞다. 가족들에게도 하나 가져다주세요!
아, 맞다. 가족들에게도 하나 가져다주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
Portuguêspt
Ah, sim, leva um para a sua família também!
Ah, sim, leva um para a sua família também!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
Русскийru
Бери-бери, семье дома покажете!
Бери-бери, семье дома покажете!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
ไทยth
จริงด้วย รับอีกเล่มไว้เผื่อที่คนบ้านด้วยสิ!
จริงด้วย รับอีกเล่มไว้เผื่อที่คนบ้านด้วยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
Tiếng Việtvi
Ồ phải, hãy cầm thêm một cuốn nữa cho gia đình cậu/cô nhé!
Ồ phải, hãy cầm thêm một cuốn nữa cho gia đình {F#cô}{M#cậu} nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02
繁體中文zh-TW
哦對,幫你家人也帶一本!
哦對,幫你家人也帶一本!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_02