Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0037_09

Primary text

Français

13 Translations
On va jouer, maintenant. Au revoir.
On va jouer, maintenant. Au revoir.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Élève calme

On va jouer, maintenant. Au revoir.
On va jouer, maintenant. Au revoir.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0037
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0037/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On va jouer, maintenant. Au revoir.
On va jouer, maintenant. Au revoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
Englishen
We're gonna go play now. Goodbye.
We're gonna go play now. Goodbye.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
简体中文zh-CN
我们要先去玩了,再见。
我们要先去玩了,再见。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
Deutschde
Wir gehen erst mal spielen. Tschüs.
Wir gehen erst mal spielen. Tschüs.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
Españoles
Nosotros nos vamos a jugar. ¡Nos vemos!
Nosotros nos vamos a jugar. ¡Nos vemos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
Bahasa Indonesiaid
Kami mau pergi main dulu ya, dadah.
Kami mau pergi main dulu ya, dadah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
日本語ja
それでは、僕たちはゲームをしに行きますので。
それでは、僕たちはゲームをしに行きますので。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
한국어ko
저희는 먼저 가볼게요. 안녕히 계세요
저희는 먼저 가볼게요. 안녕히 계세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
Portuguêspt
A gente vai jogar agora. Falou.
A gente vai jogar agora. Falou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
Русскийru
А мы пойдём играть. Пока.
А мы пойдём играть. Пока.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
ไทยth
เราขอตัวไปเล่นก่อนแล้ว บ๊ายบาย
เราขอตัวไปเล่นก่อนแล้ว บ๊ายบาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
Tiếng Việtvi
Bọn em phải đi chơi trước đây, bye bye.
Bọn em phải đi chơi trước đây, bye bye.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09
繁體中文zh-TW
我們要先去玩了,再見。
我們要先去玩了,再見。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_09