Ghost

Story Assets

Humm ?! Nhu-neh-nhu ! (Ahhh ! Tu essayes de me pousser à bout ou quoi !?)

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F

Story evidence

Story Reader

7 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Coach Explorio: Humm ?! Nhu-neh-nhu ! (Ahhh ! Tu essayes de me pousser à bout ou quoi !?)

Localized text

Section 1-2

8 lines

Open section page →

Coach Explorio: Ehn-ne !? (Mais qu'est-ce que tu fais, Rocketz ?)

Localized text

Rocketz: En-nah...? (Je... joue au foot ?)

Localized text

Coach Explorio: Ehn-nah !? Nhu-na ! (Tu appelles ça jouer au foot !? Tout ce que je vois, c'est que tu te fais écraser par le ballon. T'as oublié de te recharger hier soir, ou quoi ?)

Localized text

Rocketz: Ehn-na, nah-nae ! Ehn-na... (Il n'y a rien à faire... Le ballon est trop grand ! Je ne vois même pas devant moi quand je dribble...)

Localized text

Coach Explorio: Nha-nah ! Ehn-na ! Ehn-nah ? (Ça suffit les excuses ! Tu n'es qu'un tas de ferraille bon pour la casse ! Tu veux nous couvrir de honte contre les Piques ?)

Localized text

Coach Explorio: En-nhu, nhu-na-ne-nhu ! (Ces Bangbous sont des brutes ! Ils vont nous botter le train !)

Localized text

Rocketz: Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Bouhouhou... Coach, arrêtez de me gronder...)

Localized text

Coach Explorio: Ne-ne naa-naa ! Ne-ne naa-naa ! (Arrête de pleurnicher ! Je ne vais pas te gronder, je vais te botter le train moi-même !)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Rocketz: Ehn-nah, ehn-na ? (Hein ? Vous êtes qui, vous ? Comment osez-vous espionner notre entraînement top secret ?)

Localized text

Rocketz: Ehn-na, ehn-ne-nah ! (Coach, je connais cette personne ! C'est la patronne d'Éous !)

Localized text

Rocketz: Ehn-ne-nhu, nha-nuh nhu-ne ! (Il paraît qu'elle peut transformer un Bangbou tout flasque en maître des arts martiaux, qui peut même se frotter aux Éthéréens des Néantres !)

Localized text

Coach Explorio: En-nhu ? Na-ehn nu-na neh-ena. (Oh ? C'est possible ça ? Je n'ai jamais rien entendu de tel.)

Localized text

Section 1-4

1 line

Open section page →

Coach Explorio: Ena ? Na-nhu en-nhu ? (Sérieusement ? Ça veut dire que vous pourriez transformer cet incapable en virtuose du football ?)

Localized text

Section 1-5

3 lines

Open section page →

Coach Explorio: En-nhu... nha-nuh nhu-ne. (C'est bien ce que je me disais... Les modules de ma hanche sont endommagés, et maintenant, je ne peux même pas montrer à ce nigaud comment jouer au foot.)

Localized text

Coach Explorio: Ehn-ne-ne, ehn-nah, nu-nhe-nha ? (Attendez, même si vous ne pouvez pas le transformer en pro du ballon rond en une nuit, vous pouvez peut-être au moins lui montrer les bases du dribble ?)

Localized text

Coach Explorio: Ehn-na, ehn-ne-ne ! (Il y a un ballon là-bas. Montrez-lui comment on fait !)

Localized text

Section 1-6

1 line

Open section page →

Rocketz: Ehn-nah ! Nah-neh-nea ! (Merci ! Je garderai les yeux grand ouverts et serai bien attentif !)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_1818F
sectionCount
7
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
18