L'appareil de Norma est prêt ! Parlez-lui pour découvrir son fonctionnement.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601160402
Quest Steps
Story evidence
Norma: Je vais vous expliquer comment fonctionne l'appareil. C'est super simple ! Wise, prends le récepteur. Sigrid, enregistre l'audio à diffuser.
Norma: Lorsque cette diffusion retentira dans tout le Bouastrum, l'appareil de Wise captera des signaux provenant d'une bande de fréquences à faible rétroaction, émanant des Bangbous qui recevront la diffusion sans la traiter.
Norma: Ehn-ne ehn-ne-ne ! (Alors, on y va !)
Sigrid: Attendez. Il y a trop de monde dans les rues en ce moment. Une recherche de Bangbous à grande échelle pourrait semer la panique. Attendons ce soir pour ne pas les alerter.
Sigrid: Les deux affaires précédentes se sont produites la nuit, donc le coupable préfère probablement opérer à la faveur de l'obscurité. Nous aurons bien plus de chances de le prendre sur le fait si nous attendons jusque-là.
Boiteux: Ehn-ne, ehn-ne-ne. (D'accord, on attendra ce soir, alors. Mais Commissaire Severian, vous venez aussi ? Il me semblait que vous aviez dit hier que vous aviez autre chose à régler...)
Severian: Ma mission n'a pas encore commencé, je peux donc encore partager quelques informations.
Severian: Qu'est-ce qui ne va pas, Wise ?
Boiteux: Ehn-ne, ehn-ne-ne ! (D'accord, merci. Vous nous avez tellement aidés depuis cette nuit au salon de thé !)
Severian: Il n'y a pas de quoi. Protéger le sens de la justice des citoyens fait partie du travail d'un agent de la Sécurité publique.
Boiteux: Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne ? (Alors attendons ce soir pour passer à l'action. Je n'ai rien d'autre à faire, donc je vais rester ici et attendre. Et vous, Wise ?)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Boiteux: Ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-ne-ne ? (Il va encore faire jour pendant un moment. S'il n'y a rien d'autre à faire, pourquoi ne pas attendre ici jusqu'à ce soir ?)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityDetectiveV3/Activity_Chat_ActivityDetectiveV3_601163302.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityDetectiveV3/Activity_Chat_ActivityDetectiveV3_601163303.jsonLocalized evidence
L'appareil de Norma est prêt ! Parlez-lui pour découvrir son fonctionnement.
Evidence locale: fr
TextMap/fr/overwrite.json/QuestDesc_601160402No text in the selected or fallback locales.
Parlez à Norma.
Evidence locale: fr
TextMap/fr/overwrite.json/QuestTarget_601160402Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/13797QuestName_601160402
601160402
5
QuestDesc_601160402
QuestTarget_601160402
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1105370083
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 601160401 ]
null
null
null
[ 601160403 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761