Ghost

Quest Steps

Rejoignez le point d'évacuation pour regagner la Station de recherche.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

12 lines

Open section page →

D. Ata: Toutes mes excuses. Ces deux-là sont les Bangbous attitrés de la Station de recherche. Ils ont été sortis de leur hibernation récemment et leurs cœurs logiques semblent rencontrer quelques problèmes...

Vaillanbou: Ehn-ne ! (D. Ata, celui-là fait encore des siennes !)

D. Ata: Voici Vaillanbou, il est chargé des missions sur le terrain. Avant que la Station entre en hibernation, il était à l'extérieur pour collecter des fragments éparpillés de la Carotte du Labyrinthe.

Mercantibou: Ehn-ne, ehn-ne-ne ! (Je t'ai peut-être donné trop de piles. Tu n'arrêtes pas de cafter ! J'essayais de te sauver ! Comment peux-tu être aussi égoïste ?!)

D. Ata: Voici Mercantibou, de la Station de recyclage. Il gère la récupération et le commerce des provisions collectées dans la Néantre...

Vaillanbou: Ehn-ne ? Ehn-ne-ne ? (Me sauver ? Tu as perdu ma carte d'accès et mes fragments de Carotte du Labyrinthe, tu oses appeler ça un sauvetage ?!)

D. Ata: Ça suffit... Si vous continuez de vous disputer, je vous enferme tous les deux dans la réserve ! Commencez par nous expliquer ce qui s'est passé.

Vaillanbou: Ehn-ne ! Ehn-ne-ne... (Après avoir perdu contact avec la Station de recherche, j'ai continué à collecter des fragments de la Carotte du Labyrinthe ! Mais après je suis tombé sur un gros chien noir à la tête effrayante. Il en collectait aussi et il m'en a même piqué quelques-uns...)

Nanson: Attends, il y a des Éthéréens qui collectent des fragments de la Carotte du Labyrinthe ?

D. Ata: Réponse : Même si la base de données de la Station de recherche n'a pas été entièrement restaurée, les informations disponibles indiquent que la Carotte du Labyrinthe s'apparente davantage à un automate de la Néantre, un éther filamenteux spécial d'une pureté élevée.

D. Ata: M. Omond, le fondateur de la Station de recherche, a scellé et conditionné cet éther filiforme dans la Carotte du Labyrinthe. Après sa destruction, nous avons dépêché du personnel et des Bangbous pour collecter et sceller une partie des fragments.

D. Ata: Durant le processus, des Éthéréens nous ont souvent harcelés pour nous voler les fragments. Nous pensons qu'ils ont été attirés par l'énergie éthérique particulière de la Carotte du Labyrinthe.

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: Alors... Éous n'aurait pas été capturé si je ne l'avais pas connecté à la Carotte du Labyrinthe ?

Nanson: Vous n'y êtes pour rien. À ce moment-là, aucun de nous n'aurait pu savoir ce qui avait attiré cet Éthéréen. Laissons Vaillanbou finir son récit...

Vaillanbou: Ehn-ne, ehn-ne ! (Après, j'ai suivi Mercantibou et j'ai découvert que le gros chien emportait toutes sortes de matériel de valeur dans un aquarium. Quand on s'est faufilés à l'intérieur, on a trouvé un Bangbou avec un bandana orange.)

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

11 lines

Open section page →

Wise: Ce bandana orange portait le numéro 01 ? Et après, que s'est-il passé ?

Vaillanbou: Ehn-ne, ehn-ne ! (Oh, oui ! J'ai essayé de sauver l'Acolyte 01, mais je me suis retrouvé en l'air ! C'est tout ce que je rappelle...)

Nanson: Hein ? En l'air ?

Mercantibou: Ehn-ne ! Ehn-ne, ehn-ne. (N'écoutez pas cet idiot ! J'étais présent derrière lui. Ce chien l'a repéré et l'a fait valdinguer au loin d'un simple coup de patte. Je n'ai eu d'autre choix que d'aller le sauver en premier...)

Mercantibou: Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Après ça, je l'ai porté en cherchant un point d'évacuation pour réparer l'équipement. Mais cet Éthéréen nous a rattrapés presque aussitôt.)

Mercantibou: Ehn-ne ! Ehn-ne-ne ! (C'est après coup que j'ai réalisé que cet idiot avait piqué un fragment de la Carotte du Labyrinthe. C'est pour ça que ce chien nous coursait. J'ai dû me débarrasser de tout ce qu'il avait s'échapper !)

Vaillanbou: Ehn-ne ? Ehn-ne-ne ? (Hein ? C'est ce qui s'est passé ? Pourquoi tu as balancé mes provisions durement récoltés...?)

Mercantibou: Enneh ! En-nahnah ! (Ferme ton clapet ! Si on n'avait pas balancé tout ça en bas, on se serait fait dévorer !)

D. Ata: Bon, vous deux, la MAIN a envoyé ces spécialistes pour aider nos opérations sur le terrain, vous pouvez donc retourner à la Station de recyclage.

Mercantibou: Ehn-ne-ne ! (Héhé, Station de recherche Omond, ton patron Mercantibou est de retour !)

D. Ata: Si l'un d'entre vous a besoin d'équipement ou de matériaux, vous pouvez également visiter la Station de recyclage Mercantibou. Il vend en pièces rouages.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

4 lines

Open section page →

Wise: En pièces rouage ? Pourquoi pas des dennies ?

Mercantibou: Ehn-ne ! Ehn-ne, ehn-ne ! (Des dennies ? Ces immondes pièces ? Pourquoi quelqu'un échangerait-il le précieux équipement de la Station de recherche contre ça ?!)

D. Ata: Explication : Après que la Station de recherche a été coupée du monde extérieur, Mercantibou a utilisé des pièces rouages pour mettre en place un système d'échange interne simple.

D. Ata: Dans un même temps, afin de garantir une stabilité monétaire, nous avons suivi la suggestion de Mercantibou et collecté un maximum de dennies éparpillés dans la Néantre Papago que possible pour fabriquer des matériaux et de l'équipement.

Section 1-9

1 line

Open section page →

Belle: J'ai juste l'impression que ce petit bonhomme voulait juste mettre la main sur tout l'argent...

Section 2-1

3 lines

Open section page →

D. Ata: Question : Prêt{F#e} à y aller, inspecteur/inspectrice ?

D. Ata: La portée du signal du Bangbou a été synchronisée avec votre carte.

D. Ata: Avant de partir, pensez à vérifier votre équipement. Soyez sur vos gardes et avancez avec prudence.

Section 2-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-1

1 line

Open section page →

D. Ata: Prêt{F#e} à partir pour la Néantre, monsieur/mademoiselle l'inspecteur spécial/inspectrice spéciale ?

Section 3-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ZenkovS1/Side_GalGame_ZenkovS1_100100013.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ZenkovS1/Side_Chat_ZenkovS1_231013043.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ZenkovS1/Side_Chat_ZenkovS1_231013090.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
À la source du signal, Vaillanbou et Mercantibou se chamaillaient, mais il n'y a aucune trace d'Éous. D. Ata a marqué l'emplacement du point d'évacuation. Partez avec les deux Bangbous et évacuez.
À la source du signal, Vaillanbou et Mercantibou se chamaillaient, mais il n'y a aucune trace d'Éous. D. Ata a marqué l'emplacement du point d'évacuation. Partez avec les deux Bangbous et évacuez.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012903
Rejoignez le point d'évacuation pour regagner la Station de recherche.
Rejoignez le point d'évacuation pour regagner la Station de recherche.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231012903

Relationships

9 links

Properties

27

quest231012903

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10801
Name
QuestName_231012903
QuestID
231012903
field_2
5
field_3
QuestDesc_231012903
field_4
QuestTarget_231012903
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
231010507
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  231012912
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  231012904
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition