Ghost

Quest Steps

Dirígete al anclaje de evacuación para volver a la estación de investigación

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

12 lines

Open section page →

D. Ata: Lo siento, estos bangbús son exclusivos de la estación de investigación. Parece que sus núcleos lógicos tienen problemas. Quizás sea porque estuvieron hibernando hasta hace poco.

Bravobú: ¡Nahna, ohñ noo!
(¡D. Ata, este pequeñajo está causando problemas otra vez!)

D. Ata: Este es Bravobú, y se encarga de los encargos externos. Antes de entrar en hibernación en la estación de investigación, estaba buscando los fragmentos desperdigados de la Zanahoria del laberinto.

Budiente: ¡Ehn nanoo! ¡¿Nuhna?!
(¡Me parece que te he dado más pilas de la cuenta, porque no haces más que quejarte! ¡He sido yo quien te ha salvado! ¡¿Cómo puedes ser tan egoísta?!)

D. Ata: Este es Budiente, de la zona de recuperación. Se encarga de recuperar y organizar las ventas de los materiales que encontramos en la Cavidad.

Bravobú: ¿Ehn noh? ¿Ehñ nanuu?
(¿Salvarme? Perdiste mi tarjeta de acceso y los fragmentos de la Zanahoria del laberinto, ¿y a eso lo llamas salvarme?)

D. Ata: Ya está bien... ¡Como sigan peleándose, los voy a encerrar en el almacén! ¡Primero dígannos qué ha pasado exactamente!

Bravobú: ¡Ñu nah! Ohn nane...
(¡Después de perder el contacto con la estación de investigación, seguí buscando fragmentos de la Zanahoria del laberinto! Pero después, me topé con un perro negro enorme con la cara muy rara, que también estaba buscando fragmentos, y me robó unos cuantos...)

Nanson: Un momento, ¿los seres etéreos también están reuniendo fragmentos de la Zanahoria del laberinto?

D. Ata: Respuesta: los archivos de la estación de investigación todavía no se han recuperado por completo, pero según los datos disponibles, la esencia de la Zanahoria del laberinto se asemeja a una creación de la Cavidad. Es una especie de éter filamentoso especial de gran pureza.

D. Ata: El Sr. Omond, el fundador de la estación de investigación, selló ese éter filamentoso y lo encapsuló en la Zanahoria del laberinto. Después de que se rompiera, enviamos a personal y bangbús, que encontraron y sellaron algunos fragmentos.

D. Ata: Pero solían sufrir ataques y robos por parte de seres etéreos, y llegamos a la conclusión de que era porque la energía etérea especial de la Zanahoria del laberinto los atraía.

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: Entonces... si no le hubiera dado la Zanahoria del laberinto a Eus, ¿no se lo habrían llevado?

Nanson: No empieces a culparte todavía. Después de todo, en ese momento no sabíamos qué era lo que había atraído a ese grandullón. Escuchemos primero lo que Bravobú tiene que decir.

Bravobú: Ohñ nanah. Noonu.
(Después, Budiente y yo descubrimos que ese perro enorme se estaba llevando todo tipo de dispositivos valiosos a un acuario. Después de entrar a escondidas, vimos que había un bangbú con una bufanda naranja.)

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

11 lines

Open section page →

Wise: ¿Tenía escrito «01» en esa bufanda naranja? ¿Qué pasó después?

Bravobú: ¡Enh na! Ñah nee...
(¡Sí, sí! Intenté salvar al hermano 01, pero recibí un ataque pesado, y acto seguido, salí volando por los aires. No recuerdo que pasó después...)

Nanson: ¿Eh? ¿Volando?

Budiente: ¡Noh na! Ahn nunaa...
(¡No hagan caso a este idiota! Yo estaba detrás de él. Cuando el perro enorme con la cara negra le vio, le lanzó por los aires de un golpe. No tuve más opción que ir a rescatarlo...)

Budiente: Neh en noo. Nehna.
(Más tarde, cargué con él a mis hombros y fui a buscar un dispositivo de reparación que pudiera usar. Pero, no sé por qué, otro ser etéreo nos alcanzó enseguida.)

Budiente: Uhñ noona, nah nee.
(Más tarde, me di cuenta de que lo que estaba atrayendo a los seres etéreos eran los fragmentos de la Zanahoria del laberinto que este tipo había robado del acuario, así que tuve que tirar todo lo que llevaba encima para poder escapar.)

Bravobú: ¿Neh? ¿Noona? ¿Nuh?
(¿Eh? ¿Se trata de eso? ¿Me salvaste de verdad? Pero ¿por qué tiraste las cosas que tanto me había costado conseguir?)

Budiente: ¡¿Nueñ nah?! ¡Noh ñuu!
(¡¿Y encima tienes la cara de decirme eso?! ¡Si no llego a tirar esas cosas, nos habrían zampado a los dos!)

D. Ata: Bueno, bueno, HAND ha enviado a estos especialistas para que vengan a ayudar con los trabajos de apoyo en exteriores. Tú puedes volver tranquilamente a la zona de recuperación.

Budiente: ¡Nene! ¡Ehn nanoo!
(¡Je, je! ¡Estación de Investigación Omond, su magnate está de vuelta!)

D. Ata: Si necesitan materiales o cambiar de equipamiento, pueden ir a la zona de reciclaje de Budiente y realizar transacciones con mecamonedas.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Mecamonedas? ¿Por qué no se puede comprar con deniques?

Budiente: ¡Ohn ñanaa! ¡¿Ohñ nena?!
(¡Los deniques apestan a cobre! ¡¿Cómo íbamos a usar eso para comerciar los valiosos dispositivos de la estación de investigación?!)

D. Ata: Explicación: después de que la estación de investigación quedara aislada del exterior, Budiente estableció un sencillo sistema de comercio basado en las mecamonedas.

D. Ata: Además, para garantizar la estabilidad de la moneda, y siguiendo los consejos de Budiente, reunimos todos los deniques dispersos en el interior de Papago y los usamos para fabricar materiales y dispositivos.

Section 1-9

1 line

Open section page →

Belle: A mí me parece que solo intentaba hacerse con el monopolio de la emisión de monedas...

Section 2-1

3 lines

Open section page →

D. Ata: Pregunta: ¿está listo/a para salir, investigador/investigadora?

D. Ata: El área de las señales de bangbú ya se ha sincronizado en tu mapa.

D. Ata: Recuerda también comprobar tu equipo de combate antes de salir para garantizar tu seguridad.

Section 2-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-1

1 line

Open section page →

D. Ata: ¿Listo/a para ir a la Cavidad, señor/señorita investigador/investigadora especial?

Section 3-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ZenkovS1/Side_GalGame_ZenkovS1_100100013.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ZenkovS1/Side_Chat_ZenkovS1_231013043.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ZenkovS1/Side_Chat_ZenkovS1_231013090.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
En el origen de la señal has encontrado a Bravobú y Budiente discutiendo, pero no hay rastro de Eus por el momento. D. Ata ha marcado la posición del anclaje de evacuación. Llévate a los dos bangbús y procede con la evacuación.
En el origen de la señal has encontrado a Bravobú y Budiente discutiendo, pero no hay rastro de Eus por el momento. D. Ata ha marcado la posición del anclaje de evacuación. Llévate a los dos bangbús y procede con la evacuación.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012903
Dirígete al anclaje de evacuación para volver a la estación de investigación
Dirígete al anclaje de evacuación para volver a la estación de investigación

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231012903

Relationships

9 links

Properties

27

quest231012903

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10801
Name
QuestName_231012903
QuestID
231012903
field_2
5
field_3
QuestDesc_231012903
field_4
QuestTarget_231012903
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
231010507
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  231012912
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  231012904
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition