Ghost

Quest Steps

Parlez au Bangbou.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

???: Ehn-ne... Nehh... (... Quelqu'un... aidez-moi...)

???: Ehn—neh... en—nhe... (... La grande histoire n'a pas encore été trouvée... Je ne peux pas me laisser tuer par des Éthéréens...)

Section 1-2

2 lines

Open section page →

???: Ehn-nah, ehn-nah ! (Ah, un Éthéréen vient de parler. Dame de l'Aurore, les Bangbous ont-ils aussi des hallucinations avant de mourir ?)

???: Ehn, neh-uhn ! Ehn-neh ! (Hein, une minute, vous êtes un humain/une humaine, en chair et en os ! Mais, à y regarder de plus près, vous êtes le nouveau visiteur/la nouvelle visiteuse que le DSE a amené sur l'île depuis la Nouvelle-Eridu !)

Section 1-3

1 line

Open section page →

???: Ehn-ne... enn-nuh ! (Petite chose ? Oh, quelle description douloureusement précise ! Une minuscule petite créature morte de peur dans une Néantre... Clairement le genre de chose que le destin lui-même ne daigne pas remarquer !)

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Kabka: En-neh, enn-neh. (Toutes mes excuses, honorable invité{F#e}. Je m'appelle Kabka. Bien que je travaille pour la guilde marchande, je préfère me définir par un autre titre, celui de dramaturge résident au Théâtre point de mire.)

Kabka: Enn-neh-ne, enn-nuh ! (Je suis à la recherche d'une pièce légendaire : un véritable chef-d'œuvre qui va faire exploser Roscaelifer pour le Jour de la Fondation !)

Section 1-5

4 lines

Open section page →

Kabka: Ehn-ne, en-en ? (Non, non. Je cherche une œuvre qui existe déjà. Avez-vous entendu parler du livre Les aventures du Prince Bangbou ?)

Kabka: En, ehn-ne-ehn-nuh. (À l'époque de la construction de Roscaelifer, cet album illustré était très apprécié par les Bangbous. Mais avec le temps, il a peu à peu sombré dans l'oubli.)

Kabka: Ehn-ne-ne, nhe ! (Mais il se trouve que j'ai entendu dire que certains anciens terminaux de Roscaelifer contiennent encore des fragments de ce livre !)

Kabka: Ehn-ne-ehn-nuh ! (Cher invité/Chère invitée, pourriez-vous me donner un coup de main ? Le terminal que je cherche est juste devant nous ! Je veux seulement trouver les données pour ce livre. Et si vous trouvez autre chose d'intéressant, c'est tout pour vous !)

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

1 line

Open section page →

Kabka: Ehn-ne-ehn-ne ! (Bon, M. Wise, allons-y.)

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Kabka: Ehn-ne... Nehh... (... Quelqu'un... aidez-moi...)

Kabka: Ehn—neh... en—nhe... (... La grande histoire n'a pas encore été trouvée... Je ne peux pas me laisser tuer par des Éthéréens...)

Section 2-2

1 line

Open section page →

Kabka: Ehn-nah, ehn-nah ! (Ah, un Éthéréen vient de parler. Dame de l'Aurore, les Bangbous ont-ils aussi des hallucinations avant de mourir ?)

Section 2-3

1 line

Open section page →

Kabka: Ehn, ehn-ne ! Ehn-nhe ! (Attendez, une seconde... N'est-ce pas M. Wise ?! Quelle chance de vous croiser ici !)

Section 2-4

2 lines

Open section page →

Kabka: Ehn-ne-ehn, ehn-ehn. (Exactement ! J'ai entendu dire qu'il y a un vieux terminal juste devant. Il y a de bonnes chances qu'il contienne encore des fragments du livre Les aventures du Prince Bangbou.)

Kabka: Uh-nuh, neh. (Mais les choses ont mal tourné dès le départ, et je me suis retrouvé piégé ici par un Éthéréen.)

Section 2-5

1 line

Open section page →

Kabka: Ehn-ne-ehn-nuh ! (Vraiment ? Merci beaucoup ! Laissez-moi vous montrer le chemin, par ici !)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023006.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023007.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Il y a un Bangbou apeuré devant vous. Allez voir ce qui se passe.
Il y a un Bangbou apeuré devant vous. Allez voir ce qui se passe.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020202
Parlez au Bangbou.
Parlez au Bangbou.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020202

Relationships

11 links

Properties

27

quest230020202

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10657
Name
QuestName_230020202
QuestID
230020202
field_2
5
field_3
QuestDesc_230020202
field_4
QuestTarget_230020202
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  230020201
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  230020203
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition