No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Ce nom
Story evidence
Quest flow
5 lines
Open section page →Koleda: La route était, certes, truffée d'embûches, mais nous avons récupéré les trois machines.
Koleda: Sans oublier que toutes les commissions que Belobog vous avait confiées ont été remplies avec succès. C'est grâce à vous si on a pu sortir de cette mauvaise passe.
Koleda: Merci encore pour votre aide, Phaéthon.
Koleda: Grace est en train d'analyser les machines. Douée comme elle est, elle devrait réussir à découvrir le fin mot de l'histoire...
Koleda: Hmm, qu'est-ce qu'il y a ? Tu voulais dire quelque chose ?
12 lines
Open section page →Wise: Il y a un truc qui me chiffonne. Quand le marteau a prononcé le nom de « Khors », tu as fait une drôle de tête...
Ben: Heu... Ah ! Il est déjà cette heure-là ! Mme la Présidente, si on ne se dépêche pas de s'occuper des honoraires de M. Proxy, le virement ne sera jamais prêt pour demain...
Koleda: Ne t'inquiète pas, Ben. Tout va bien.
Koleda: Si on ne leur dit pas, il leur suffira d'une simple recherche en ligne pour tout apprendre.
Koleda: Et puis, ils nous ont aidés. Ils sont dignes de confiance, aucune raison d'éviter le sujet.
Koleda: Proxy, tu as vu Anton dans cette émission, pas vrai ?
Koleda: L'animateur a-t-il mentionné un vieux scandale concernant le président de Belobog qui a disparu en emportant une très grosse somme d'argent ?
Koleda: Eh bien, ce président était Khors. Khors Belobog.
Koleda: Et... Oui, c'était mon père.
Koleda: La veille de la chute de l'ancienne capitale, une grosse somme d'argent a disparu des comptes de Belobog et mon vieux a disparu pendant la nuit.
Koleda: La Sécu' publique a mené l'enquête. Selon elle, les difficultés financières de Belobog couplées à la possibilité de retards dans la construction du mémorial du Pionnier auraient poussé Khors à détourner des fonds publics et à fuir.
Koleda: Les usines Belobog ont vraiment souffert à cause du seul comportement d'un vieil homme irresponsable, mais... Nous sommes de nouveau sur pied.
19 lines
Open section page →Wise: Désolé d'avoir fait remonter de mauvais souvenirs...
Koleda: Hum, ce n'est rien.
Koleda: Ça fait longtemps que je ne considère plus Khors Belobog comme mon père.
Koleda: Les usines Belobog d'aujourd'hui n'ont plus rien à voir avec cette ordure égoïste.
Grace: Koleda ! Comment peux-tu parler de ton propre père ainsi ?!
Grace: C'est vrai qu'une grosse somme d'argent a disparu des comptes de l'entreprise à l'époque, mais personne n'a pu prouver que c'était oncle Khors qui l'avait prise !
Grace: Les « résultats de l'enquête » et les accusations qui prétendent qu'il s'est enfui avec l'argent ne sont que des spéculations de la Sécu' publique !
Grace: Je sais que toute la mauvaise presse que la Sécurité publique nous a causée et la perte de ton père t'ont blessée, mais ce n'est pas une raison pour renier ton père comme ça !
Grace: Tu étais trop jeune, tu n'as pas passé beaucoup de temps avec lui avant sa disparition. Pour nous, tu ne sais pas à quel point il était merveil...
Koleda: C'est toi qui ne sais rien !
Grace: ...!!
Koleda: ...
Ben: Euhh, je pense qu'on n'a pas besoin d'entrer autant dans les détails pour expliquer à M. Proxy qui est Khors...
Ben: Au fait, Grace, tu n'étais pas en train d'examiner ces trois machines avec Anton ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Grace: Je suis venue vous dire que j'ai trouvé quelque chose qui pourrait expliquer leur fugue.
Ben: Oh, vraiment ? Super !
Grace: Mmm. Après avoir examiné leurs cœurs logiques, j'ai découvert qu'avant de partir, elles avaient toutes reçu le même signal venant du fin fond de la Néantre.
Grace: Le format du code d'identification du signal est le même que celui qu'on utilise au sein de l'entreprise. Une fois décodé, ça donne : BLG_prototype.
Grace: Oui, Koleda. Aussi incroyable que cela puisse paraître, le signal semble provenir du prototype d'origine.
13 lines
Open section page →Wise: Le prototype ? Vous pouvez m'expliquer ?
Ben: C'est la toute première machine intelligente que nous ayons conçue avant la disparition de l'ancien président.
Ben: Notre ligne de production était obsolète à l'époque, alors nous ne pouvions pas mener la production de bout en bout. À l'exception des pièces principales, le reste a été confié à un autre fabricant, qui a tout produit en suivant nos dessins techniques.
Ben: Malheureusement, l'ancienne capitale est tombée avant que le dernier paiement ait pu être viré et la machine n'a pas été livrée, alors qu'elle était prête.
Ben: L'usine du fabriquant a été engloutie par la Néantre, avec le prototype, qui a été perdu à jamais.
Grace: Mais on dirait qu'il est toujours quelque part là-bas, et qu'il continue à fonctionner à certains niveaux.
Grace: Tu ne vas peut-être pas apprécier ce que je vais dire, ma puce... Je sais que tu ne veux pas ressasser le passé, mais ce prototype appartient tout de même à l'entreprise. Son cœur logique est très précieux.
Grace: Alors que comptes-tu faire ? Aller le chercher, ou faire comme s'il n'existait pas ?
Koleda baisse la tête sans dire un mot...
Anton: Du calme, tout le monde. Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, aujourd'hui.
Anton: Même les composants les plus résistants sont sujets à l'usure. Et puis, nous sommes tous humains. Après avoir crapahuté aussi longtemps dans la Néantre, aussi bien notre corps que notre esprit ont besoin de repos.
Ben: Erf... Anton a raison. Il se fait tard, et vous devez être exténué. M. Proxy, vous pouvez rentrer et vous reposer pour aujourd'hui.
Ben: Si nous décidons de nous rendre dans la Néantre pour chercher le prototype, nous ferons appel à vos services.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F.json
Localized evidence
Text fields
Comment parler de ce qu'on souhaite éluder ?
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1012006
Ce nom
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1012006
Terminez le combat.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1012006
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/682
- Name
QuestName_1012006
- QuestID
1012006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1012006
- field_4
QuestTarget_1012006
- field_5
QuestFinishDesc_1012006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140019
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140019