No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Ce qui fait un frérot
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →Anton: Proxy, d'après le signal, on dirait que le grappin qu'on cherche est quelque part dans cette Néantre.
Anton: Il est en dehors du chantier et nous n'avons pas de Carotte, alors on compte sur toi pour le trouver !
15 lines
Open section page →Wise: Je ferai en sorte que votre argent soit bien dépensé. Faites-moi confiance.
Anton: Hahaha, les Lièvres rusés avaient bien dit que vous excelliez en tout, y compris pour vous assurer d'être généreusement indemnisés...
Anton: Bref, laissez-moi d'abord vous parler du grappin.
Anton: Avant sa disparition, le grappin avait pour mission d'évacuer les déchets du chantier. Il passait ses journées à aller d'un point A à un point B avec une rapidité hors norme ! On ne peut vraiment pas se passer de lui.
Ben: Hmm...
Anton: Qu'est-ce qu'il y a, Ben ?
Ben: Oh... R—Rien... T'écouter parler m'a rappelé une vieille histoire...
Anton: Oh ? Est-ce une histoire de frérots intrépides ?
Ben: Euuh... Le personnage principal est un homme, mais je ne saurais dire s'il est intrépide..
Ben: L'histoire raconte la vie d'un homme condamné à pousser un rocher encore et encore, jour après jour.
Ben: Ce n'est que mon humble opinion, mais... Les machines autonomes de notre entreprise sont toutes très intelligentes. Peut-être qu'une fois son cœur logique amélioré, le grappin ne supportait plus la monotonie de son travail...
Anton: La monotonie ? Ben, tu dérailles !
Anton: L'homme de ton histoire, tout comme notre grappin, ont droit à une séance de muscu' hors du commun tous les jours !
Anton: Quand on a de l'ambition, on ne rechigne pas à faire ce genre de travail. On ne devient musclé qu'en se cassant le dos à l'entraînement jour après jour.
Anton: Et c'est uniquement à travers la banalité que l'âme sort grandie, aussi dure que le fer et aussi forte que l'acier !
3 lines
Open section page →Wise: Je ne sais pas si je dois me sentir gêné ou l'applaudir... Non, je plaisante, ce n'est pas mon style d'applaudir.
Koleda: C'est du Anton tout craché. C'est avec ce genre de discours qu'il motive les ouvriers au début de chaque nouveau projet.
Koleda: Allons-y. Notre priorité pour l'instant est de récupérer le grappin pour que Grace puisse l'inspecter.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F.json
Localized evidence
Text fields
À la recherche d'un véritable frérot...
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1012003
Ce qui fait un frérot
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1012003
Terminez le combat.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1012003
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/679
- Name
QuestName_1012003
- QuestID
1012003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1012003
- field_4
QuestTarget_1012003
- field_5
QuestFinishDesc_1012003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140016
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140016