No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Pas à pas
Story evidence
Quest flow
24 lines
Open section page →Nekomata: Miaou ! Par ici !
Billy: Où ça ?!
Nekomata: Je ne la vois plus ! Elle a disparu !
Billy: Pourquoi c'est toujours le chat qui la voit ?
Billy: Je sais que les thiriens félins ont une meilleure vue que les autres, mais mes composants visuels sont loin d'être de la camelote...
Nicole: Hé, vous ne trouvez pas qu'il y a de plus en plus de marques de griffes ?
Nicole: Les Éthéréens qu'on croise sont plus forts, aussi.
Billy: Maintenant que tu le dis...
Nicole: On ne peut pas continuer comme ça. On ne sauvera personne en nous mettant nous-mêmes en danger. Il nous faut un plan.
Anby: Nekomata, tu es sûre de l'avoir vue ? Pourquoi est-ce qu'on ne trouve rien chaque fois que tu la vois ?
Nekomata: La Néantre évolue tellement vite que le temps qu'on arrive, tout a déjà changé. C'est pas ma faute.
Nekomata: Si on veut l'attraper, vous allez juste devoir suivre le rythme !
Anby: Négatif. Nous n'avons pas les mêmes prédispositions physiques pour courir que toi.
Anby: Étant donné la situation, nous devrions économiser nos forces pour pouvoir fuir en cas de rencontre avec le Boucher de l'Impasse.
Nekomata: Heeein ?
Anby: Qu'est-ce qu'il y a ?
Nekomata: Tu dis vouloir sauver des gens, mais tu ne penses qu'à ta pomme quand les choses deviennent sérieuses.
Anby: C'est faux.
Nekomata: Ah bon ? Ça veut dire que tu doutes de tes capacités, alors ?
Anby: Je ne peux pas faire comme si je n'avais rien entendu. Quand je me bats sérieusement, Billy ne fait pas le poids contre moi, même lorsqu'il puise dans ses réserves de carburant.
Billy: Moi, je ne vais pas jouer la sourde oreille, Anby...
Nekomata: Aucun problème dans ce cas ! Poursuivons la fille !
Anby: Avec grand plaisir.
Nicole: U–Une seconde ! Personne ne me demande mon avis, à moi ?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14.json
Localized evidence
Text fields
Il faut de la chance pour s'échapper d'une Néantre, mais il faut du talent pour y parvenir encore et encore.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011010
Pas à pas
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011010
Terminez le combat.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011010
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/672
- Name
QuestName_1011010
- QuestID
1011010
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011010
- field_4
QuestTarget_1011010
- field_5
QuestFinishDesc_1011010
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30100167