Ghost
Boss card · Monster_Mutant

Enemy records

Phaéthon du Zénith ardent

enemy_codex40005
Boss card · Monster_Mutant
Boss card

Localized evidence

Text fields

7 fields
La lumière descend avant l'agonie.
L'éther incontrôlable jaillit comme une couronne solaire. La silhouette de ce qui fut autrefois humain brûle, se désintègre et se refaçonne en une aberration ressemblant à un Éthéréen. Des lentilles cristallines tremblent au fond de sa vision, déversant un éclat excessif : trop brillant, trop proche, comme si quelqu'un avait enchâssé le soleil ardent dans ses orbites.
La conscience est consumée par les flammes.
Le coup tombe comme un réflexe, comme une habitude dépourvue même de la notion d'objectif. Il n'y a qu'un vide étouffant et familier, comme si, il y a longtemps, il avait lui aussi perdu sa voix et son poids, en observant comment tout succombait entre la lumière et la chaleur. Ces fragments enfouis remontent le long des flammes résiduelles : l'éclat froid de la table de laboratoire, la force soudaine incontrôlable, les visages vidés de toute vie... Les souvenirs sont d'une vivacité écœurante, et laissent des marques de brûlure indélébiles dans l'esprit.
... Qui est-ce ?
Cette voix transperce le rugissement du sang dans ses oreilles pour lui rappeler un instant un nom effacé et accorder à sa conscience un répit momentané. Avant que sa raison ne soit complètement incinérée, un choix doit être fait : « Ne provoque plus jamais de malheur. Va-t'en... Va-t'en... Va-t'en... »
... Où ? Avec qui ? Pour faire quoi ?
...
... Oh, je crois bien qu'on a vraiment fait une telle promesse...
... « On attrapera le "soleil". »

« Et dire que ton péché originel me conduirait vers de nouveaux sommets plus d'une décennie plus tard... Quelle ironie, toi, héritage d'Hélios. »
La lumière descend avant l'agonie.
L'éther incontrôlable jaillit comme une couronne solaire. La silhouette de ce qui fut autrefois humain brûle, se désintègre et se refaçonne en une aberration ressemblant à un Éthéréen. Des lentilles cristallines tremblent au fond de sa vision, déversant un éclat excessif : trop brillant, trop proche, comme si quelqu'un avait enchâssé le soleil ardent dans ses orbites.
La conscience est consumée par les flammes.
Le coup tombe comme un réflexe, comme une habitude dépourvue même de la notion d'objectif. Il n'y a qu'un vide étouffant et familier, comme si, il y a longtemps, il avait lui aussi perdu sa voix et son poids, en observant comment tout succombait entre la lumière et la chaleur. Ces fragments enfouis remontent le long des flammes résiduelles : l'éclat froid de la table de laboratoire, la force soudaine incontrôlable, les visages vidés de toute vie... Les souvenirs sont d'une vivacité écœurante, et laissent des marques de brûlure indélébiles dans l'esprit.
... Qui est-ce ?
Cette voix transperce le rugissement du sang dans ses oreilles pour lui rappeler un instant un nom effacé et accorder à sa conscience un répit momentané. Avant que sa raison ne soit complètement incinérée, un choix doit être fait : « Ne provoque plus jamais de malheur. Va-t'en... Va-t'en... Va-t'en... »
... Où ? Avec qui ? Pour faire quoi ?
...
... Oh, je crois bien qu'on a vraiment fait une telle promesse...
... « On attrapera le "soleil". »

« Et dire que ton péché originel me conduirait vers de nouveaux sommets plus d'une décennie plus tard... Quelle ironie, toi, héritage d'Hélios. »

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_40005
Phaéthon du Zénith ardent
Phaéthon du Zénith ardent

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BriefName_Monster_Mutant
— Un vieil homme tenant le Sceptre de plomb qui passe en revue les rapports confidentiels du concours.
— Un vieil homme tenant le Sceptre de plomb qui passe en revue les rapports confidentiels du concours.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Discovered text referenceTextMap GroupDesc_290
Spéciaux
Spéciaux

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GroupDesc_290
Discovered text referenceTextMap OfficialName_Monster_Mutant
Phaéthon du Zénith ardent
Phaéthon du Zénith ardent

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OfficialName_Monster_Mutant
Discovered text referenceTextMap CardSkillDesc_40005
En combat, Zénith ardent peut utiliser sa maîtrise extraordinaire de l'éther pour se reconstruire plusieurs fois, simulant les schémas d'attaque et les attributs correspondants de diverses irrégularités éthériques. Zénith ardent activera Foehn brûlant à des moments spécifiques pour renforcer ses attaques, générant des tornades sur le champ de bataille pour combattre à ses côtés. Pendant ce temps, Zénith ardent entrera dans l'état Arasement, infligez-lui une autre anomalie d'attribut à ce moment-là pour lui infliger Vortex et le briser.
En combat, Zénith ardent peut utiliser sa maîtrise extraordinaire de l'éther pour se reconstruire plusieurs fois, simulant les schémas d'attaque et les attributs correspondants de diverses irrégularités éthériques. Zénith ardent activera Foehn brûlant à des moments spécifiques pour renforcer ses attaques, générant des tornades sur le champ de bataille pour combattre à ses côtés. Pendant ce temps, Zénith ardent entrera dans l'état Arasement, infligez-lui une autre anomalie d'attribut à ce moment-là pour lui infliger Vortex et le briser.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40005
[Non identifié] Éliminez ce monstre une fois dans la Néantre Zéro pour obtenir ses données.
[Non identifié] Éliminez ce monstre une fois dans la Néantre Zéro pour obtenir ses données.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardObtain_10000

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Boss card · Monster_Mutant
Boss cardfield_19484 × 668 · 391 KBUI/Sprite/A1DynamicLoad/BossCard/UnPacker/BossCardLv04/Monster_Mutant.pngNative path

Properties

49
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MonsterCardConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/152
key
CardSkillDesc_40005
cardId
40005
enable
null
field_1
BriefName_Monster_Mutant
field_3
4
field_4
true
field_9
CardDesc_40005
field_12
290
field_13
null
field_15
null
field_17
null
field_19
UI/Sprite/A1DynamicLoad/BossCard/UnPacker/BossCardLv04/Monster_Mutant.png
field_27
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "22010000",
  "rawLittleEndianBits": 290
}
field_28
GroupDesc_290
field_29
null
field_30
CardQuote_40005
field_32
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_33
CardObtain_10000
field_34
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "02000000",
  "rawLittleEndianBits": 2
}
field_35
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_36
1
field_37
OfficialName_Monster_Mutant
field_38
BossCardLv04/Monster_Mutant
field_39
BossCardLv04/Monster_Mutant
field_40
BossCard/UnPacker/BossCardLv04/Monster_Mutant
field_41
null
field_42
null
field_45
31431
field_46
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_47
field_50
null
field_51
null
field_52
[
  40011
]
field_53
[
  2,
  2,
  2,
  2,
  2,
  2
]
field_54
[
  "Ether",
  "NotPro"
]
field_55
[
  "Metro",
  "SkyScraper"
]
field_56
Assets/NapResources/UI/Menus/Widget/BossChallenge/Monster_DeadEndButcher/Monster_Mutant.prefab
field_57
10008
field_60
null
field_61
null
field_62
null
field_63
null
field_64
null
field_65
null
field_66
null
field_67
true
field_68
null
tableName
MonsterCardConfigTemplate
tableIdentity
11538510762943324782