Chronou ?:Vous n'emporterez pas Chronou avec vous !
Chronou ?:Chronou appartiendra toujours aux Studios Chrono et à l'Horloger ! La Famille ne mettra jamais la main dessus !
Représentante de la Maison Bel-Iris:Monsieur, je vous prie de vous calmer. Je suis là pour vous aider au nom de la Maison Bel-Iris.
Représentante de la Maison Bel-Iris:L'adorable Chronou a contribué à l'immense fortune de Penacony. Maintenant qu'il se trouve dans une mauvaise posture, la charmante Mademoiselle Mifasol va lui prêter main-forte.
Chronou ?:Désolé de vous contredire, mais Chronou se porte très bien, et il n'a certainement pas besoin de votre hypocrisie !
Représentante de la Maison Bel-Iris:Vous en êtes sûr ? Le rapport financier de votre entreprise semble dire tout autre chose...
Représentante de la Maison Bel-Iris:Le brevet va expirer, le président est introuvable, et le film anniversaire a été reporté... La réouverture précipitée du parc à thème quelque temps seulement après le récent incident est la solution que vous avez adoptée pour alléger la pression financière, je me trompe ?
Représentante de la Maison Bel-Iris:Comment les Studios Chrono parviendront-ils à résoudre leurs problèmes financiers sans l'aide de la Famille ? Est-ce que quelqu'un hors de l'écran pourrait sauver l'entreprise de la faillite par le pouvoir de la Pendule ?
Trailblazer:Croyez-le ou non, mais oui.
Trailblazer:On m'a appelé/appelée ? J'arriiiiiive !
Représentante de la Maison Bel-Iris:Ah...?
Chronou ?:Désolé, cher visiteur/chère visiteuse, nous discutons affaires. Veuillez attendre un moment.
Représentante de la Maison Bel-Iris:Attendez, et pourquoi ne pas demander à ce visiteur/cette visiteuse son honnête opinion ?
Représentante de la Maison Bel-Iris:Regardez le Parc d'attractions des Studios Chrono : la toile la plus emblématique a été endommagée, l'atmosphère est sombre et la Troupe Chocmar sévit partout.
Trailblazer:Pas vraiment.
Représentante de la Maison Bel-Iris:Voilà, et c'est un visiteur/une visiteuse tout à fait objectif/objective qui vous le dit.
Trailblazer:Que c'est excitant, juste comme j'aime.
Représentante de la Maison Bel-Iris:Non mais j'y crois pas... Chronou est maintenant associé au concept de sensations fortes et non plus à celui de la joie ou du bien-être... Ça ne tourne pas rond ici.
Trailblazer:Je m'amuse plus au Manoir de la rosée.
Représentante de la Maison Bel-Iris:Super, notre parc d'attractions est encore plus boudé que nos bureaux maintenant...
Représentante de la Maison Bel-Iris:... Quoi qu'il en soit, je me dois de vous rappeler qu'on n'entre en aucun cas dans le Manoir de la rosée comme dans un moulin.
Représentante de la Maison Bel-Iris:Vous avez votre réponse de la bouche de vos clients : vous vous tirez une balle dans le pied à force de vous débattre pour remonter la pente.
Chronou ?:J—J'entends bien, mais nous n'accepterons jamais de vendre Chronou. Allez, du balai !
Représentante de la Maison Bel-Iris:Très bien, mais vous finirez par comprendre les enjeux tôt ou tard. Cependant, cette offre généreuse ne vous attendra peut-être pas quand les Studios Chrono auront déclaré faillite à la Maison Grand-Trèfle.
Représentante de la Maison Bel-Iris:Rien ne presse, alors réfléchissez bien à cette proposition. Je vous laisse.
Boss Stone ?:Oh, cette satanée Maison Bel-Iris ! Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Monsieur Soda ?:Glou glou. Tous nos espoirs reposent maintenant sur Au fil des beaux rêves !
Hanu ?:Hmm, mais monsieur l'Horloger...
Chronou ?:Bon, n'encombrons pas notre invité/invitée de nos problèmes. Retournez au travail !
Représentante de la Maison Bel-Iris:Les Studios Chrono sont bien incapables de rassembler les fonds nécessaires pour mener les réparations élémentaires, et ils veulent ouvrir les portes au plus vite. C'est ridicule...
Représentante de la Maison Bel-Iris:Monsieur/Mademoiselle, d'après vous, est-ce que ce parc à thème dangereux, désertique et miteux est un lieu propice à l'amusement ?