Ghost
Mission image · ChapterIconMuseum

Story Chapters

Catalogue de curiosités du Musée de l'Hiver éternel

Event StoriesStage: Jarilo-VI
Ces 700 dernières années, la ville de Belobog a dû faire face à l'émergence de nombreux problèmes et changements. Au cours de votre quête à la poursuite du Stellaron, vous avez contribué à l'écriture de l'histoire de la ville. On raconte que le grand musée au District administratif va bientôt ouvrir ses portes. Peut-être y trouverez-vous des marques de votre passage...
Ces <unbreak>700</unbreak> dernières années, la ville de Belobog a dû faire face à l'émergence de nombreux problèmes et changements. Au cours de votre quête à la poursuite du Stellaron, vous avez contribué à l'écriture de l'histoire de la ville. On raconte que le grand musée au District administratif va bientôt ouvrir ses portes. Peut-être y trouverez-vous des marques de votre passage...
Mission image · ChapterIconMuseum
Mission image
Mission image · ChapterIconBigMuseum
Mission image

Story evidence

Chapter quests

33

L'occasion fait le larron (I)

Open quest →
Quest flow
1

Retrouvez une vieille connaissance sur la place du District administratif.

Open step page →
C'est le cœur habité par la curiosité et l'enthousiasme que vous entrez une nouvelle fois sur les terres de Belobog.
Peut-être qu'une palpitante aventure vous attend encore une fois ici... Qui sait ?
C'est le cœur habité par la curiosité et l'enthousiasme que vous entrez une nouvelle fois sur les terres de Belobog.\nPeut-être qu'une palpitante aventure vous attend encore une fois ici... Qui sait ?
2

Suivez Pela.

Open step page →
Pela a mentionné les problèmes auxquels fait face le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog actuellement en rénovation.
Visitez le musée à ses côtés pour constater la nature des problèmes.
Pela a mentionné les problèmes auxquels fait face le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog actuellement en rénovation.\nVisitez le musée à ses côtés pour constater la nature des problèmes.
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Pela:Après le hall de réception, tu trouveras la Galerie principale. C'est la plus grande salle d'exposition du musée.

Pela:Toutes sortes de collections sont exposées. Ça va des peintures d'artistes connus aux échantillons de la croûte planétaire. Les visiteurs peuvent s'immerger dans la culture de Belobog en seulement quelques minutes.

Pela:J'espère sincèrement que le musée pourra ouvrir prochainement. Les enfants du coin ont besoin d'un endroit où enrichir leur culture, tout particulièrement ceux du Souterrain.

Pela:Mais comme je l'ai déjà dit, on est un peu dans le pétrin. Un petit coup de main ne serait pas de refus.

3

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Pela:Voilà. Tu vois le problème auquel on doit faire face ?

Trailblazer:La pièce exposée a disparu ?

Trailblazer:Un voleur rôde dans les parages ?

Trailblazer:Si je comprends bien, il te faut de l'aide pour ouvrir cette vitrine.

After the scene event

Pela:Elle a été volée.

After the scene event

Pela:Ouah ! Quelle perspicacité ! Oui, la pièce exposée vient d'être volée.

After the scene event

Pela:Attends ! Qu'est-ce que tu fais ?

Pela:*soupir* On est dans un musée, je te rappelle ! Bon, laisse-moi t'expliquer, la pièce exposée a été volée.

After the scene event

Pela:Il s'agit de l'un des plus précieux objets anciens de la collection de la galerie principale : le fragment de météorite.

Pela:On raconte qu'il y a sept cents ans, des envahisseurs d'au-delà du ciel auraient atterri sur Jarilo-VI en même temps qu'une pluie de météorites. Le fragment de météorite est une preuve irréfutable que ces envahisseurs ont jadis ravagé nos terres.

Pela:Euh, désolée... La guide en moi a quelque peu divagué. Je ne suis pas ici pour te donner un cours d'histoire. Enfin, il ne serait pas exagéré de dire que si l'on ne retrouve pas le fragment de météorite, le musée perdra une bonne partie de son intérêt.

Trailblazer:Une idée quant à l'identité du voleur ?

Trailblazer:On ne pourrait pas exposer une réplique ?

After the scene event

Pela:Non. C'est d'ailleurs pour ça que les Gardes de la crinière d'argent s'arrachent les cheveux sur l'enquête.

After the scene event

Pela:C'est hors de question ! En tant que conservatrice du musée, jamais je n'accepterai de tromper le public de la sorte.

Pela:Notre priorité est de trouver le voleur afin de récupérer l'objet volé. Le problème, c'est qu'il n'y a aucun suspect. C'est d'ailleurs pour ça que les Gardes de la crinière d'argent s'arrachent les cheveux sur l'enquête.

After the scene event

Pela:En toute honnêteté, le fragment de météorite n'est pas le seul objet à avoir été volé, mais étant donné qu'on aimerait ouvrir dès que possible, on se préoccupera du reste plus tard.

Trailblazer:Des pistes ?

Trailblazer:Je pense savoir qui est le coupable.

After the scene event

Pela:Évidemment. Je ne t'aurais pas demandé de démarrer une enquête de zéro.

After the scene event

Pela:Ah, tu penses certainement à Sampo, mais ça m'étonnerait. Notre personnel a gardé un œil sur lui ces derniers temps. D'après les rapports, son comportement aurait été exemplaire. Il n'y a pas lieu de penser qu'il ait commis un délit.

After the scene event

Pela:Les gardes stationnés dans le Souterrain ont signalé une réunion entre des individus suspects dans un repaire de la Grande mine au beau milieu de la nuit.

Pela:Étant donné que les Gardes de la crinière d'argent sont encore en train de s'installer dans le Souterrain et que nous manquons de preuves concrètes, nous n'avons pu appréhender aucun suspect.

Pela:Mais si tu y vas en personne pour te renseigner, je pense qu'on pourrait rassembler tout un tas d'infos utiles.

Pela:Alors, Trailblazer, ça te dirait de nous aider à résoudre cette affaire ?

Trailblazer:Carrément, oui !

Trailblazer:Retrouvons-nous à la Grande mine. On commencera par là.

After the scene event

Pela:Super ! Une réponse enjouée, prompte et claire, comme je m'y attendais. En route pour le Souterrain, dans ce cas.

After the scene event

Pela:Ça me semble prometteur ! Je te retrouve dans le Souterrain, dans ce cas.

4

Rendez-vous à la Grande mine et retrouvez Pela.

Open step page →
Vous avez appris que le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.
Afin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.
Vous avez appris que le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.\nAfin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

After the scene event

Pela:Les conditions ici sont si... rudimentaires. Je me demande depuis combien de temps ces gens vivent ici.

Pela:Enfin, revenons à notre enquête. Nous avons contacté une agente des Feux sauvages. Apparemment, elle aurait des informations de première main.

Pela:Elle s'appelle Swetta si je ne m'abuse. Oui, c'est ça. Allons lui rendre une petite visite.

5

Discutez de la situation avec Swetta.

Open step page →
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.
Afin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.
Swetta, une membre des Feux sauvages, semble être au courant de quelque chose. Discutez de la situation avec elle.
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.\nAfin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.\nSwetta, une membre des Feux sauvages, semble être au courant de quelque chose. Discutez de la situation avec elle.
6

Trouvez des indices en prenant en compte les informations données par Swetta.

Open step page →
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.
Afin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.
Swetta, une membre des Feux sauvages, vous a dit tout ce qu'elle savait. Il ne vous reste plus qu'à trouver des indices dans la zone.
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.\nAfin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.\nSwetta, une membre des Feux sauvages, vous a dit tout ce qu'elle savait. Il ne vous reste plus qu'à trouver des indices dans la zone.
7

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

After the scene event

Vous avez découvert une affiche suspecte. Peut-être qu'elle a un rapport avec les vols au musée.

Affiche de recrutement:« Nous recherchons temporairement : porteurs, mécaniciens et agents de sécurité. Horaires flexibles. Paie excellente. »

Affiche de recrutement:« Si vous êtes intéressé, veuillez contacter... »

Quelqu'un a rayé la suite, c'est illisible. Ça cache quelque chose.

Ils auraient simplement pu arracher l'affiche. Pourquoi ne pas s'en être donné la peine ?

L'organisation derrière tout ceci voulait peut-être informer les gens de son existence sans donner trop de détails aux Feux sauvages ou aux Gardes.

Poursuivons les recherches.

8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

After the scene event

Robot garde:Bip ! Bip !

Trailblazer:(Que font ces deux-là dans le coin ?)

Robot garde:Bip ! Bip ! Alerte ! Alerte ! Fouineur repéré/Fouineuse repérée ! Fouineur repéré/Fouineuse repérée !

Robot garde:Bip ! Bip ! Protéger les marchandises ! Protéger les marchandises !

9

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

After the scene event

Trailblazer:(C'est vide...)

Trailblazer:(Ces caisses ont probablement servi à entreposer des objets volés. Quelqu'un a mis des robots ici pour les garder.)

Trailblazer:(On dirait que j'arrive trop tard. Cherchons ailleurs.)

10

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

After the scene event

Petite fille:Mon papa a gagné plein d'argent ce mois-ci !

Petite fille:Il m'a acheté tout un tas de nouveaux vêtements ! Des trucs qu'on trouve même pas dans le Souterrain !

Petit garçon:Mouais, c'est pas terrible les vêtements ! Le mien, il m'a acheté un cadeau super rare !

Petit garçon:Il m'a offert un tramway miniature. Je parie que t'en avais jamais vu avant, hein ? Ça coûte bien plus cher que tes fringues ennuyantes.

Trailblazer:(On dirait que leurs parents leur ont offert des cadeaux chers dernièrement.)

Trailblazer:(Si les habitants du Souterrain veulent s'enrichir, quelles options ont-ils ? Ça vaut le coup de s'y pencher...)

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

On entering the area or a change in object state

Petite fille:Papa m'en a acheté un nouveau.

Petit garçon:Pfff, mon papa aussi, d'abord.

Petite fille:Je parie que ton cadeau était pas aussi bien que le mien !

Petit garçon:Ah oui ? C'est ce qu'on va voir !

11

Faites votre rapport à Pela à partir des indices que vous avez trouvés.

Open step page →
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.
Afin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.
Toutes les informations données par Swetta se sont avérées correctes. Vous avez trouvé des preuves indirectes indiquant que les vols ont eu lieu ici. Faites-en part à Pela.
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.\nAfin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.\nToutes les informations données par Swetta se sont avérées correctes. Vous avez trouvé des preuves indirectes indiquant que les vols ont eu lieu ici. Faites-en part à Pela.
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Trailblazer:(Ces trois rumeurs dont Swetta a parlé s'avèrent toutes exactes. Il est temps de retrouver Pela.)

12

Rendez-vous au Grand Hôtel Goethe et trouvez le fragment de météorite.

Open step page →
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.
Afin de retrouver les pièces d'exposition perdues, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.
Les Gardes de la crinière d'argent du Souterrain ont indiqué avoir trouvé le fragment de météorite volé au Grand Hôtel Goethe. Rendez-vous là-bas.
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.\nAfin de retrouver les pièces d'exposition perdues, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.\nLes Gardes de la crinière d'argent du Souterrain ont indiqué avoir trouvé le fragment de météorite volé au Grand Hôtel Goethe. Rendez-vous là-bas.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

After the scene event

Pela:C'est forcément notre valise, Trailblazer ! Ouvrons-la.

Pela:Voyons voir...

Pela:La couleur, la matière... Oui, c'est bien le fragment de météorite qui a été volé. Formidable !

Trailblazer:Ça ne peut pas être une imitation, pas vrai ?

Trailblazer:L'enquête a été un peu trop facile.

Trailblazer:On dirait un vulgaire caillou.

After the scene event

Pela:J'ai fait beaucoup de recherches sur les techniques d'authentification de reliques. Tu peux te fier à mon jugement.

Pela:Mais je comprends pourquoi tu te méfies. L'enquête a été un peu trop facile.

After the scene event

Pela:J'étais en train de me dire la même chose.

After the scene event

Pela:Tu te moques de moi, là ? L'histoire de cette pierre est d'une importance capitale pour Belobog.

Pela:Honnêtement, je ne pensais pas qu'on la récupérerait aussi facilement. J'ai comme l'impression que quelque chose cloche.

After the scene event

Pela:Quoi qu'il en soit, maintenant qu'on a le fragment de météorite, le musée peut ouvrir ses portes au public. C'est une superbe nouvelle.

Pela:Et en ce qui concerne le voleur, j'ai bien peur que cette enquête prenne beaucoup plus de temps. Lorsque le moment sera venu, on aura peut-être besoin de ton aide.

Pela:Allons-y, Trailblazer. On doit rapporter le fragment au musée.

13

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

On entering the area or a change in object state

Enquêteur de la Garde de la crinière d'argent:Merci pour votre coopération, Madame.

Gertie:Oh, je vous en prie.

Enquêteur de la Garde de la crinière d'argent:Votre établissement est... très élégant.

Gertie:Héhé, les jeunes d'aujourd'hui savent trouver les mots justes.

14

Rapportez le fragment de météorite.

Open step page →
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.
Afin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.
Pela a confirmé que le fragment de météorite trouvé au Grand Hôtel Goethe était bel et bien la pièce d'exposition volée. Le temps est venu pour vous de le rendre au musée.
Le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a été victime d'une série de vols.\nAfin de retrouver la pièce d'exposition perdue, vous décidez de mener l'enquête dans la Grande mine en compagnie de Pela.\nPela a confirmé que le fragment de météorite trouvé au Grand Hôtel Goethe était bel et bien la pièce d'exposition volée. Le temps est venu pour vous de le rendre au musée.
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

After the scene event

Pela:La Galerie principale a enfin retrouvé sa gloire d'antan. Merci pour ton aide, Trailblazer.

Pela:Le fragment de météorite est si majestueux.

Trailblazer:Il vaut un petit pactole, non ?

Trailblazer:On dirait un vulgaire caillou.

After the scene event

Pela:La valeur des pièces exposées ici est inestimable. Mais oui, ce petit fragment pourrait clairement se revendre très cher.

After the scene event

Pela:Tu as fini de dire ça ?

Pela:Bref, oublions ça. C'est grâce à toi si on a pu le récupérer en un seul morceau. Si tu estimes que ce n'est qu'un vulgaire caillou, alors soit.

After the scene event

Pela:La Galerie principale est prête à rouvrir ses portes au public.

Pela:Oh, d'ailleurs... Le précédent gérant du musée vient de démissionner pour poursuivre son rêve de devenir écrivain. Alors, si ça t'intéresse, que dirais-tu d'occuper ce poste à temps partiel ?

Pela:Je te promets que ce n'est pas un travail ennuyant !

Trailblazer:Ça pourrait me plaire.

Trailblazer:Ça paie bien ?

Trailblazer:... Je n'ai pas vraiment le choix.

After the scene event

Pela:Je peux prendre ça pour un « oui » ? Fantastique !

After the scene event

Pela:Étant donné que ce poste figure dans le top trois du sondage « Carrières les plus convoitées après l'obtention d'un diplôme ! » de l'Académie de Belobog, il va de soi qu'on propose une rémunération avantageuse.

Pela:Le fait que tu me demandes ça signifie que tu acceptes, n'est-ce pas ?

After the scene event

Pela:Hein ? Qu'est-ce que tu entends par là ?

Pela:Enfin, tu n'as pas dit non, alors je prends ça pour un « oui ».

After the scene event

Pela:Maintenant que c'est réglé, allons voir Éris, la secrétaire de la réception. Elle est très talentueuse et saura te dire tout ce qu'il y a à savoir au sujet du musée.

15

Parlez à Éris, la secrétaire de l'accueil.

Open step page →
Vous avez aidé le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a retrouvé le très précieux artéfact volé.
Pela vous a informé que le musée devait bientôt ouvrir au public, et que le poste de responsable des opérations à mi-temps reste à pourvoir.
Cette activité en dehors des heures d'ouverture pique votre curiosité. Allez saluer Éris, la secrétaire du musée.
Vous avez aidé le Musée de l'histoire et de la culture de Belobog a retrouvé le très précieux artéfact volé.\nPela vous a informé que le musée devait bientôt ouvrir au public, et que le poste de responsable des opérations à mi-temps reste à pourvoir.\nCette activité en dehors des heures d'ouverture pique votre curiosité. Allez saluer Éris, la secrétaire du musée.
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

No additional known condition on this path; or: When speaking to the character, and Condition 1 met

Pela:Permettez-moi de faire les présentations. Trailblazer, voici Éris, notre secrétaire. Et voici le sauveur/la sauveuse de Belobog et membre de l'équipage de l'Express. Je suis sûre que tu as déjà entendu son prénom de nombreuses fois.

Éris:Exact, j'ai beaucoup entendu parler de toi ! Je suis ravie de faire enfin ta connaissance !

Trailblazer:Tout le plaisir est pour moi.

Trailblazer:Tu es magnifique.

After the scene event; or: When speaking to the character, and Condition 1 met, and After the scene event

Éris:Je... Hein ? M—Merci pour ce gentil compliment !

After the scene event; or: When speaking to the character, and Condition 1 met, and After the scene event

Pela:En plus de ses missions de secrétaire, Éris étudie également à l'École des Beaux-Arts de Belobog. Elle en connaît un rayon sur les pièces d'exposition du musée et leur histoire.

Pela:Éris, à partir d'aujourd'hui, Trailblazer est le nouveau gérant/la nouvelle gérante du musée. Veille à l'informer sur tout ce qui concerne l'ouverture et les opérations en rapport avec les pièces exposées.

Éris:Avec plaisir, mademoiselle Pela ! Je vais expliquer à notre gérant/gérante tout ce qu'il y a à savoir.

Éris:Est-ce que tu veux que je commence par t'expliquer comment on travaille au musée, Trailblazer ?

Trailblazer:Et comment !

After the scene event; or: When speaking to the character, and Condition 1 met, and After the scene event

Éris:C'est ce que je voulais entendre ! C'est parti, alors.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Ces 700 dernières années, la ville de Belobog a dû faire face à l'émergence de nombreux problèmes et changements. Au cours de votre quête à la poursuite du Stellaron, vous avez contribué à l'écriture de l'histoire de la ville. On raconte que le grand musée au District administratif va bientôt ouvrir ses portes. Peut-être y trouverez-vous des marques de votre passage...
Ces <unbreak>700</unbreak> dernières années, la ville de Belobog a dû faire face à l'émergence de nombreux problèmes et changements. Au cours de votre quête à la poursuite du Stellaron, vous avez contribué à l'écriture de l'histoire de la ville. On raconte que le grand musée au District administratif va bientôt ouvrir ses portes. Peut-être y trouverez-vous des marques de votre passage...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/6416625355934642982
Jarilo-VI
Jarilo-VI

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/6426181676401734903
Catalogue de curiosités du Musée de l'Hiver éternel
Catalogue de curiosités du Musée de l'Hiver éternel

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/11573423755520658183

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconMuseum
Mission imageChapterIconPath233 × 247 · 17 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconMuseum.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigMuseum
Mission imageChapterFigureIconPath411 × 438 · 28 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigMuseum.pngNative path

Properties

11

chapter201001

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/6
ID
201001
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconMuseum.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
2011905
OriginMainMission
2011901
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigMuseum.png
ChapterDisplayPriority
201001