Ghost
Item icon · 190017

Books

Prières de l'autel d'Oronyx

book190893

Localized evidence

Text fields

5 fields
Prières de l'autel d'Oronyx
Prières de l'autel d'Oronyx

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/6701477537133597321
« La mémoire n'est pas une prison du passé, mais une lumière qui nous guide vers l'avenir. Oronyx nous enseigne que ce n'est qu'en nous remémorant l'Histoire que nous pouvons prévoir ce qui nous attend. »

« Prière du crépuscule »
— À réciter au crépuscule
Ô Gardienne des mers étoilées infinies,
Ô Tisseuse du Voile d'éternuitée,
Oronyx, celle qui voit l'avenir,
Nous t'offrons humblement notre dévotion.
Alors que tu voiles les cieux,
Que les yeux d'Aquila se ferment,
Permets-nous d'implorer ta miséricorde,
Guide-nous à travers l'obscurité de la nuit.
Le passé, le présent et l'avenir reposent entre tes mains,
Les fils du destin se tissent entre tes doigts,
Le temps écoute ton appel,
Accepte donc notre humble offrande.

« Serment de service du prêtre »
Telle l'étoile, je veillerai dans la nuit,
Tel le temps, je resterai silencieux,
Tel le destin, je marcherai sans regrets.
Je porterai le poids du voile céleste,
Je garderai le secret des prophéties,
Je serai le serviteur de la nuit.
Peu importe la faiblesse de la lumière des étoiles,
Peu importe l'obscurité du chemin devant moi,
Je suivrai l'appel de l'Éternuitée,
Jusqu'à ce que mon âme soit tissée dans le voile céleste.

« Prière du villageois »
— Prière quotidienne abrégée
Ô grande Oronyx,
Éclaire le chemin qui nous attend,
Octroie-nous un repos calme jusqu'à l'aube,
Accorde-nous ta sagesse pour les jours à venir.

« Prière des moissons »
— Prière pour les semailles et les moissons
Oronyx, maîtresse du Temps,
Compte nos jours et nos semences,
Consigne nos heures de labeur,
Mesure le temps que nous passons à récolter.
Comme ta nuit engendre la lumière,
Que nos graines prospèrent dans l'ombre,
Et, au moment que tu auras choisi,
Elles offriront en abondance leurs fruits.

« Prière des rêves »
— Prière avant le coucher pour des rêves révélateurs
Guide-moi à travers les ténèbres, Oronyx,
Que mes rêves brillent comme une rivière d'étoiles.
Alors que mes yeux se ferment,
Montre-moi les visions de l'horizon lointain.
Le passé est révolu, l'avenir encore invisible,
Seul le présent nous appartient.
Mais dans le royaume sacré des rêves,
Laisse-moi entrevoir les ombres du destin.

« Prière de rétrospection stellaire »
— Prière pour les cérémonies astronomiques officielles
Où s'écoule le cours du temps ?
L'œil d'Oronyx est omniscient.
Les souvenirs du passé brillent comme des étoiles au ciel,
Donne-nous la force de suivre leur lumière éternelle.
Alors que le firmament tourne et que le destin tisse ses motifs,
Sous ton regard, nous déchiffrons les signes de la destinée,
En quête d'y trouver l'éclat de la vérité.

« Gratitude annuelle »
— Prière de gratitude pour les anniversaires
Une autre année s'est écoulée, Oronyx,
Un autre cycle du temps a été gravé dans ma vie.
Merci pour ton précieux don du temps,
Qui m'a permis de parcourir cette terre encore un an.
Le destin que tu as tissé,
Qu'il soit rempli de joie ou de chagrin, d'épreuves ou de fortunes,
Je l'accueille avec gratitude,
Comme le chemin que tu as tracé pour moi.
Puissent les jours à venir m'apprendre
À chérir chaque instant davantage,
De la même manière que tu veilles sur chaque étoile,
De la même manière que tu bénis chaque souvenir.
<i>« La mémoire n'est pas une prison du passé, mais une lumière qui nous guide vers l'avenir. Oronyx nous enseigne que ce n'est qu'en nous remémorant l'Histoire que nous pouvons prévoir ce qui nous attend. »</i>\n\n<align="center">« Prière du crépuscule »</align>\n<align="center"><i>— À réciter au crépuscule</i></align>\n<align="center">Ô Gardienne des mers étoilées infinies,</align>\n<align="center">Ô Tisseuse du Voile d'éternuitée,</align>\n<align="center">Oronyx, celle qui voit l'avenir,</align>\n<align="center">Nous t'offrons humblement notre dévotion.</align>\n<align="center">Alors que tu voiles les cieux,</align>\n<align="center">Que les yeux d'Aquila se ferment,</align>\n<align="center">Permets-nous d'implorer ta miséricorde,</align>\n<align="center">Guide-nous à travers l'obscurité de la nuit.</align>\n<align="center">Le passé, le présent et l'avenir reposent entre tes mains,</align>\n<align="center">Les fils du destin se tissent entre tes doigts,</align>\n<align="center">Le temps écoute ton appel,</align>\n<align="center">Accepte donc notre humble offrande.</align>\n\n<align="center">« Serment de service du prêtre »</align>\n<align="center">Telle l'étoile, je veillerai dans la nuit,</align>\n<align="center">Tel le temps, je resterai silencieux,</align>\n<align="center">Tel le destin, je marcherai sans regrets.</align>\n<align="center">Je porterai le poids du voile céleste,</align>\n<align="center">Je garderai le secret des prophéties,</align>\n<align="center">Je serai le serviteur de la nuit.</align>\n<align="center">Peu importe la faiblesse de la lumière des étoiles,</align>\n<align="center">Peu importe l'obscurité du chemin devant moi,</align>\n<align="center">Je suivrai l'appel de l'Éternuitée,</align>\n<align="center">Jusqu'à ce que mon âme soit tissée dans le voile céleste.</align>\n\n<align="center">« Prière du villageois »</align>\n<align="center"><i>— Prière quotidienne abrégée</i></align>\n<align="center">Ô grande Oronyx,</align>\n<align="center">Éclaire le chemin qui nous attend,</align>\n<align="center">Octroie-nous un repos calme jusqu'à l'aube,</align>\n<align="center">Accorde-nous ta sagesse pour les jours à venir.</align>\n\n<align="center">« Prière des moissons »</align>\n<align="center"><i>— Prière pour les semailles et les moissons</i></align>\n<align="center">Oronyx, maîtresse du Temps,</align>\n<align="center">Compte nos jours et nos semences,</align>\n<align="center">Consigne nos heures de labeur,</align>\n<align="center">Mesure le temps que nous passons à récolter.</align>\n<align="center">Comme ta nuit engendre la lumière,</align>\n<align="center">Que nos graines prospèrent dans l'ombre,</align>\n<align="center">Et, au moment que tu auras choisi,</align>\n<align="center">Elles offriront en abondance leurs fruits.</align>\n\n<align="center">« Prière des rêves »</align>\n<align="center"><i>— Prière avant le coucher pour des rêves révélateurs</i></align>\n<align="center">Guide-moi à travers les ténèbres, Oronyx,</align>\n<align="center">Que mes rêves brillent comme une rivière d'étoiles.</align>\n<align="center">Alors que mes yeux se ferment,</align>\n<align="center">Montre-moi les visions de l'horizon lointain.</align>\n<align="center">Le passé est révolu, l'avenir encore invisible,</align>\n<align="center">Seul le présent nous appartient.</align>\n<align="center">Mais dans le royaume sacré des rêves,</align>\n<align="center">Laisse-moi entrevoir les ombres du destin.</align>\n\n<align="center">« Prière de rétrospection stellaire »</align>\n<align="center"><i>— Prière pour les cérémonies astronomiques officielles</i></align>\n<align="center">Où s'écoule le cours du temps ?</align>\n<align="center">L'œil d'Oronyx est omniscient.</align>\n<align="center">Les souvenirs du passé brillent comme des étoiles au ciel,</align>\n<align="center">Donne-nous la force de suivre leur lumière éternelle.</align>\n<align="center">Alors que le firmament tourne et que le destin tisse ses motifs,</align>\n<align="center">Sous ton regard, nous déchiffrons les signes de la destinée,</align>\n<align="center">En quête d'y trouver l'éclat de la vérité.</align>\n\n<align="center">« Gratitude annuelle »</align>\n<align="center"><i>— Prière de gratitude pour les anniversaires</i></align>\n<align="center">Une autre année s'est écoulée, Oronyx,</align>\n<align="center">Un autre cycle du temps a été gravé dans ma vie.</align>\n<align="center">Merci pour ton précieux don du temps,</align>\n<align="center">Qui m'a permis de parcourir cette terre encore un an.</align>\n<align="center">Le destin que tu as tissé,</align>\n<align="center">Qu'il soit rempli de joie ou de chagrin, d'épreuves ou de fortunes,</align>\n<align="center">Je l'accueille avec gratitude,</align>\n<align="center">Comme le chemin que tu as tracé pour moi.</align>\n<align="center">Puissent les jours à venir m'apprendre</align>\n<align="center">À chérir chaque instant davantage,</align>\n<align="center">De la même manière que tu veilles sur chaque étoile,</align>\n<align="center">De la même manière que tu bénis chaque souvenir.</align>

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2046237507068743907
Prières de l'autel d'Oronyx
Prières de l'autel d'Oronyx

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3210097409700268004
Prières de l'autel d'Oronyx
Prières de l'autel d'Oronyx

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/13568642555021155476
Prières de l'autel d'Oronyx
Prières de l'autel d'Oronyx

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/5733675300381769038

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190017
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath107 × 125 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190017.pngNative path
Item artwork · 190017
Item artworkItemFigureIconPath213 × 250 · 58 KBSpriteOutput/ItemFigures/190017.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/468
ID
190893
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190893,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 564,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190017.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png